Језикоманија: Царски рез - лингвистичка грешка
Дневник 17.12.2022 | Дневник.рс
НОВИ САД: Сви знамо шта је „царски рез”. Али да ли знате због чега се тако назива? И зашто је баш „царски”?
Израз „царски рез” настао је у 17. веку, али је хируршки захват који се њиме означава постојао и много раније. Римски писац и историчар Плиније сматрао је да надимак Цезар (изворно Цаесар) потиче од Цаесарес или Цаесинес, како су се називали људи који су „екс утеро матрис цаесо нати”, тј. рођени исечени из материце. Такво рођење Јулија Цезара никада није доказано, али се израз „царски рез” (мед. лат. сецтио цаесаред) везује за његово име. Пошто се веровало да је
