BBC vesti na srpskom

Velike Britanija: Istorijsko lansiranje satelita završeno neuspehom

Prva misija lansiranja satelita iz Velike Britanije u istoriji naišla je na tehnički problem na njenom putu ka svemiru.

BBC News 10.01.2023  |  Džonatan Ejmos - BBC novinar

Prva misija lansiranja satelita iz Velike Britanije u istoriji završila se neuspehom.

Džambo džet kojim upravlja američka kompanija Virdžin Orbit prenosio je raketu iz grada Njukeja u Kornvolu, kako bi je izbacio visoko iznad Atlantskog okeana.

Raketa se upalila i izgledalo je da se pravilno uspinje.

Ali tada je iz kompanije stigla vest da je raketa pretrpela „anomaliju".

Sateliti koje je džet nosio nisu mogli da se otkače i sada su izgubljeni.

Nosač svemirske letelice, mlaznjak 747 nazvan „Cosmic Girl" (Kosmička devojka), bezbedno se vratio u bazu.

Neuspeh prve satelitske misije lansirane sa tla Velike Britanije je korak nazad, ali ne i prepreka na putu ka svemirskim planovima zemlje, kažu u Britaniji.

Misija je najavljena kao velika prekretnica za svemirska istraživanja u Velikoj Britaniji, označavajući rađanje domaće industrije lansiranja raketa.

Ambicija je da se zemlja pretvori u globalnog igrača - od proizvodnje satelita, do izgradnje raketa i stvaranja novih kosmodroma.

Zamenik generalnog direktora Britanske svemirske agencije Ijan Anet rekao je da je ovo pokazalo zapravo „koliko je teško" ući u orbitu, ali je predvideo dalja lansiranja u narednih 12 meseci.

„Ustajemo, vraćamo se nazad, pokušavamo ponovo, to je ono što nas definiše", rekao je on za BBC Radio 4.

grafika launcher one
BBC

Met Arčer, direktor programa za lansiranje ove agencije, rekao je da je do problema došlo u gornjem segmentu rakete.

„Motor druge faze imao je tehničku anomaliju i nije dostigao neophodnu orbitu", objasnio je on.

„To je sada deo istrage kompanije Virdžin Orbit i brojnih odeljenja u vladi", rekao je on za BBC Njuz.

Arčer nije mogao da potvrdi da li je raketa pala nazad na Zemlju, ali je rekao da bi, da jeste, pala iznad nenaseljenih područja.

Sateliti su imali osiguranje, tako da će njihovi proizvođači i operateri biti obeštećeni.

Sistem kompanije Virdžin Orbit je relativno nov.

Počeo je rad tek od 2020. godine.

Doživeo je neuspeh na prvom, ali su posle njega usledila četiri uspešna leta.

„Svesni smo da nismo uspeli da pružimo našim klijentima uslugu lansiranja koju zaslužuju.

„Pionirska priroda ove misije imala je slojeve složenosti kojima je naš tim profesionalno upravljao; međutim, na kraju izgleda da nas je tehnički kvar sprečio da izvedemo ulazak u konačnu orbitu.

„Neumorno ćemo raditi na tome da razumemo prirodu kvara, preduzećemo korektivne mere i vratiti se u orbitu čim završimo punu istragu i proces obezbeđivanja misije", rekao je Dan Hart, izvršni direktor Virdžin Orbita.

Melissa Thorpe
BBC
Melisa Torp: „Toliko toga smo uložili u ovo, svi su uložili, tako da je ovo apsolutno poražavajuće."

Rakete su ranije letele u svemir iz Velike Britanije, ali ne da bi postavljale satelite u orbitu.

Ti raniji napori bili su deo vojnih vežbi ili istraživanja atmosfere, a tadašnje letelice su se vraćale odmah nazad.

Iako poznata u svetu po izradi satelita svih veličina, svemirska industrija ove zemlje je uvek morala da šalje njene proizvode u kosmodrome u inostranstvu kako bi ih poslala u orbitu.

Dodavanje mogućnosti lansiranja znači da će ovaj sektor u budućnosti moći da radi sve, od inicijalnog dizajna do upravljanja misijama.

Više od 2.000 gledalaca i važnih gostiju okupilo se na aerodromu Kornvol Njukej da gledaju kako džet 747 odlazi.

Napuštali su lokaciju kako su stizale vesti da je nešto pošlo naopako.

Crowd
Reuters
Karte za lansiranje su razgrabane. U publici je vladao veliki entuzijazam

Neuspeh koji se dogodio u ponedeljak uveče predstavlja udarac za sve aktere u priči: Virdžin Orbit, vlasnike satelita i kosmodrom Kornvol koji je organizovao let.

„Bilo je zaista emotivno", rekla je Melisa Torp, koja je na čelu kosmodroma.

„Toliko toga smo uložili u ovo, svi su uložili, tako da je ovo apsolutno poražavajuće. Ali to je svemir i kliše jeste da je teško. Znamo da je teško."

Ona je dodala da je prvi deo misije - pad iz aviona - prošao po planu i da je uverena da će moći da krenu u još jednu misiju u „bliskoj budućnosti".

Britanski ministar nauke Džordž Friman u tvitu je podsetio na čuveni citat američkog predsednika Džona Kenedija iz 1960-ih: „Mi radimo ove stvari ne zato što su lake, već jer su teške."

trasa nosaca aviona virdzin orbita
BBC

Možda će vas zanimati i ovaj video o Nasinoj svemirskoj kapsuli koja je imala više uspeha od britanskog satelita:


Pratite nas na Fejsbuku,Tviteru i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk

(BBC News, 01.10.2023)

BBC News

Povezane vesti »

Ključne reči

Komentari

Svet, najnovije vesti »