И Џејмс Бонд добија „пречишћено“ издање, атмосфера у Харлему мање живописна
Н1 Инфо 28.02.2023 | Аутор:РТС

Романи о Џејмсу Бонду Ијана Флеминга биће поново издати без бројних расних референци и уз напомену да би се у књигама могло наићи на изразе ставова које "савремени читаоци сматрају увредљивим".
Од објављивања Казино Ројала, Флемингове прве књиге у којој се појављује британски шпијун Бонд, прошло је скоро 70 година. Да би се у априлу обележила ова важна годишњица, биће поново издат цео сет романа. Кућа „Ијан Флеминг пабликејшнс“, која поседује права на ауторско дело, ангажовала је осетљиве читаоце да прегледају текстове и дају препоруке за измене. Промене укључују уклањање Н-речи (увредљив израз за црнце – ниггер) у скоро свим случајевима и