Језикоманија: Дупло и тродупло
Дневник 08.04.2023 | Дневник.рс
НОВИ САД: Прилог ДУПЛО потиче од латинске речи дуплус, која значи „двострук”. Отуда и дуплирати значи „удвостручити”, у дупликату је „у два примерка”, а дуплекс стан је „стан на два нивоа”...
Међутим, ако се наглашава да нешто има три пута већу вредност, не треба користити неправилну конструкцију ТРОДУПЛО. Препоручује се облик ТРОСТРУКО, а исто важи и за све остале бројеве: ЧЕТВОРОСТРУКО, ПЕТОСТРУКО итд. Придев ДУПЛИ, -А, -О означава да је нешто два пута веће, дебље, више, дуже, или да је у два примерка, из два дела: дупло дно, дупли еспресо, дупли аршини, дупла трака ауто-пута... Прилог ДУПЛО, када је употребљен сам, такође означава да је нешто два
