ЈЕЗИКОМАНИЈА Васкрс, Ускрс или Воскресеније?

Дневник 15.04.2023  |  Дневник.рс
ЈЕЗИКОМАНИЈА Васкрс, Ускрс или Воскресеније?

Исправно је и једно и друго и треће! „Васкрс” је српскословенски облик који припада српском црквеном и књижевном језику, који се до средине КСВИИИ века употребљавао у свим крајевима под управом Српске православне цркве.

„Воскресеније” је рускословенски облик и реч је о старословенском језику руске редакције који је данас језик српске цркве. У том црквеном језику речи о којима говоримо изговарају се на руски начин – са „о” у првом слогу, па се тако каже - Воскресеније, воскреснути, воскресе. Како Срби нису заборавили ни свој стари назив за овај празник у оптицају је остало и „Васкрс” и „Воскрсеније”. Али правилно је рећи и „Ускрс”! Реч „Ускрс” припада српском народном језику. Реч

Дневник »

Култура, најновије вести »