Serija „Jutro će promeniti sve“ prilagođena za slepe, dostupna na RTS planeti
RTS 16.06.2023
Jedan od projekata RTS-a je i audiodeskripcija serija prilagođenih za praćenje osobama oštećenog vida. Serija „Jutro će promeniti sve“ od danas je dostupna slepim i slabovidim osobama. Adaptacija je urađena u saradnji sa Savezom slepih Srbije. Sve epizode nalaze se na naslovnoj strani internet platforme RTS planeta.
Da bi slepe i slabovide osobe na osnovu audio-opisa imale potpun doživljaj filma ili serija, oni koji rade na scenariju drže se jasnih pravila – opiši ono što vidiš. Koristi jednostavne i kratke rečenice. Scene, gestikulaciju likova i emocije glasom dočarava spiker. „U nekim delovima, opisala sam zvučne efekte, nesvesna da slepa osoba čuje, da ja to ne moram da opišem. Moja percepcija sveta nije ista kao percepcija slepog čoveka kod kojih je zvuk veoma bitan“,
