Bes i inat

Učitelj mačevanja bi učenicima jednom godišnje dopustio da se interesuju za drugo oružje. Na kraju beskonačnog niza onih koji su držali sekire, koplja i druga sečiva, stajala je devojka praznih ruku. „Koje si oružje izabrala?“ „Bes. Bes i inat“. Učitelj se osmehnuo. „Konačno – napredna učenica“. Ili u originalu: Once a year, the swordmaster saw students seeking advice on other weapons. At the end of the long line of people holding axes, spears, and tools, a girl