Iza plusa: Two-spirited

Two-spirited je savremeni termin koji označava osobe koje u svojim zajednicama ispunjavaju ulogu „trećeg roda“. Ovaj termin se odnosi isključivo na autohtono stanovništvo Sjeverne Amerike, jer inače ne bi imao smisla s obzirom na to kako rodne uloge u velikoj mjeri zavise od kulture iz koje proizilaze. Termin two-spirited nailazi na kritike unutar domorodačke zajednice, jer ipak se postavlja nasuprot „zapadnih“ binarnih implikacija, koje nisu toliko ukorijenjene u