Пропагандна лаж учинила ју је најомраженијом краљицом у историји: Ево шта се заиста крије иза чувене реченице Марије Антоанете
Курир 13.08.2023
Реч је о једној од најзлогласнијих прича у историји - када јој је речено да су француски сељаци толико сиромашни да не могу да приуште ни хлеб, краљица Марија Антоанета је рекла: “Нека једу колаче”.
Ова легенда се преносила вековима доприносец́и наративу да француску краљицу из 18. века није било брига за народ којим је владала. Фраза је временом постала синоним за равнодушност богатих према борби сиромашних. Али ево у чему је проблем - Марија Антоанета никада није рекла “Нека једу колаче”! Или, барем, нема доказа да јесте... “Проблем” превода Прво, ово је делимично питање превода. Марија Антоанета наводно је рекла: “Qу’илс мангент де ла бриоцхе” или у
