Милан Нешковић: Наша трагедија је што се нисмо много мрднули од времена Боре Станковића и „Нечисте крви“

У овој верзији „Нечисте крви“, нема фолклорних елемената, нити језика старог Врања, али има свевремене приче не само о љубави, него и о страсти, чежњи и патњи, како личној, тако и породичној. Према речима редитеља Нешковића, сви јунаци су задржали карактеристике које су имали и код Боре Станковића, али им је дат и „савремени додир“ кроз говор и ситуације у којима се налазе. – Тако је на пример Софка остала жена која је свесна себе, своје лепоте и порекла,