Вислава Шимборска: Тортуре

Ништа се није промијенило. Тијело је болно, мора јести и удисати зрак и спавати, има танку кожу и крв тик под њом, има овећу залиху зуба и ноктију, кости су му ломљиве, зглобови растезљиви. У тортурама се то све узима у обзир. Ништа се није промијенило. Тијело дрхти као што је дрхтало прије и послије оснивања Рима, у двадесетом стољећу прије и послије Криста, тортуре су исте какве су биле, само се земља смањила и што год да се збива, као да је иза ћошка.