Куцамо на врата заборављених ријечи (3): Благо

Блиц 17.04.2024
Куцамо на врата заборављених ријечи (3): Благо

Не ради се овдје о ковчежићу с дукатима у Алибабиној пећини, већ о нечем другом. О доброти се ради. У руском језику и добро и благо, баш у том значењу доброте, у честој су употреби па постоје језикословни радови који настоје да разграниче њихово значење и употребу.

Најфиније разграничење даје Ирина Борисовна Левонтина. Она ове двије ријечи повезује са још једним паром: истином и правдом (у значењу истинитости, не правичности), добро са истином а благо с правдом. Она наводи низ разлика, на примјер, добро је нешто што произлази из човјекове дјелатности, а благо не мора, добро је нешто што постоји а благо нешто што се развија, добро је појам више моралне оријентације а благо је више практично, итд. Сличне разлике у нијансама

Ријека »

Кључне речи

Култура, најновије вести »