Елегантно зацрњена Цензура Пазолини не пролази ни у Русији (фото)
Дневник пре 12 дана
Руска издавачка кућа, АСТ, пристала је да објави уз велике цензурисане делове критички есеј професора италијанске књижевности на Универзитету у Болоњи Роберта Карнера о отворено геј филмском редитељу Пјеру Паолу Пазолинију. Фотографије које круже руским Телеграм каналима показују да су значајни делови есеја редиговани дебелим црним линијама, што је укупно око 70 од 400 страница.
- Замагљени пасуси у есеју „Пазолини: Умирање за сопствене идеје” баве се редитељевим „сентименталним и сексуалним животом”, али нису експлицитно сексуални. Не знам да ли сам донео праву одлуку, али морао сам да бирам између две ствари које ми се нису допале. Аутору је било понуђено зацрњивање текста или потпуно избацивање. Изабрао је „поштеније решење”, са обзиром на то да ће сада читаоци сами моћи да виде да ли желе да потраже и остатак текста. - Цензура
