BBC vesti na srpskom

Хју Едвардс: ББЦ тражи од ухапшеног водитеља да врати 200.000 фунти

Његово понашање било је „злонамерно" пошто је наставио да прима плату, иако је био свестан шта је учинио, казао је Самир Шах, председник Управног одбора ББЦ-а.

BBC News 09.08.2024  |  Јасмин Руфо - ББЦ Њуз
Hju Edvards
ПА Медиа
Хју Едвардс је добијао зараду пет месеци након хапшења

ББЦ захтева од Хјуа Едвардса, бившег водитеља ове медијске куће, да врати више од 200.000 фунти, које су му исплаћене на основу зараде после хапшења у новембру због злоупотребе фотографија деце.

Његово понашање било је „злонамерно&qуот; пошто је наставио да прима плату, иако је био свестан шта је учинио, казао је Самир Шах, председник Управног одбора ББЦ-а, у поруци упућеној запосленима.

Едвардс, некада један од најпознатијих водитеља ББЦ-а, добијао је зараду пет месеци након хапшења због три оптужбе за прављење неприкладних фотографија деце.

У јулу прошле године је суспендован, а хапшење је уследило после четири месеца.

До априла ове године није поднео оставку у ББЦ-у.

Шах је рекао да је Едвардс „водио двоструки живот&qуот;: био је веома поштовани водитељ, али је „издао поверење колега и публике&qуот;.

Ухапшени новинар је „негативац приче&qуот;, а „жртве су деца којима је нанета штета&qуот;, додао је Шах.

Едвардс је признао кривицу у јулу по све три тачке оптужбе.

Верује се да је дела починио између 2020. и 2022. и тичу се 37 фотографија, које су се делиле преко апликације Воцап, саопштили су из лондонске полиције.

Из ББЦ-а нису прецизирали да ли ће против њега бити покренут судски поступак уколико одбије да врати новац који му је исплаћен на основу плата.

Тим Дејви, генерални директор, потврдио је у интервјуу прошле недеље да су у тој корпорацији били свесни да је водитељ ухапшен у новембру због најозбиљнијих преступа повезаних са непристојним фотографијама деце.

Из Управног одбора су саопштили да „подржавају одлуке које је донео генерални директор са тимом у том периоду&qуот;.


ББЦ на српском је од сада и на Јутјубу, пратите нас ОВДЕ.


Да је Едвардс био искрен када су га из ББЦ-ја питали о детаљима његовог хапшења, „не бисмо наставили да му плаћамо новац пореских обвезника&qуот;, додали су.

„Јасно је да је подрио поверење у ББЦ и наштетио нашој репутацији&qуот;, кажу.

У саопштењу се наводи и да је Управни одбор „сагласан да треба да се извуче поука из тог периода, а једна од њих тиче се приступа ББЦ-а правилима о плаћању запослених који су суспендовани&qуот;.

Иако се оптужбе односе на Едвардсов приватан живот, у одбору „верују да су ти догађаји такође покренули питање о равнотежи моћи на радном месту&qуот;.

Између априла 2023. и априла 2024. године, Едвардсу је исплаћено између 475.000 и 479.999 фунти, што је 40.000 више него у истом периоду претходне године.

Лиса Нанди, министарка културе Велике Британије, рекла је претходне недеље да би Едвардс требало да врати 200.000 фунти ББЦ-у.

Lisa Nandi
Гетти Имагес
Лиса Нанди, министарка културе Велике Британије, сматра да би Едвардс требало да врати новац ББЦ-у

Преиспитивање услова рада

ББЦ је објавио и да ће спровести нову, независну истрагу услова рада.

Преиспитивање ће подразумевати „напор који се већ улаже у ББЦ-у, као и сарадња са остатком индустрије, као што је и прикладно&qуот;, објавили су.

Више информација о истрази, као и имена људи који ће је водити, биће објављено почетком септембра.

Министарка културе је похвалила идеју да се спроведе преиспитивање и казала да је „поверење јавности у ББЦ кључно&qуот;.

„Запослени у ББЦ-у морају да се осећају безбедно на радном месту и да верују да ће њихове притужбе које нису у вези са уређивачком политиком бити размотрене поштено и одлучно&qуот;.

Нанди је додала да је разговарала са председником ББЦ-а прошле недеље „како би му пренела ове ставове у интересу јавности&qуот;.

ББЦ је контактирао адвоката Хјуа Едвардса за коментар, али није добио одговор до објављивања приче.


Пратите нас на Фејсбуку, Твитеру, Инстаграму, Јутјубу и Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на ббцнасрпском@ббц.цо.ук

(ББЦ Невс, 08.09.2024)

BBC News

Повезане вести »

Кључне речи

Друштво, најновије вести »