Da li je španski novinar Pablo Gonzales, zapravo Pavel Rubcov, bio ruski špijun

Početkom avgusta, Pablo Gonzales je odveden iz zatvora u Poljskoj i prebačen je u Moskvu avionom koji je prevozio ruske tajne agente, hakere i ubicu ruske Federalne službe bezbednosti (FSB).

Grupu su na aerodromu dočekali vojni stražar, crveni tepih i predsednik Rusije Vladimir Putin, zahvalivši im se na odanom služenju zemlji.

Na snimku te noći u Moskvi vidi se Gonzalesa kako se smeje dok se rukuje sa Putinom ispred aviona.

Crne brade i obrijane glave, Gonzales je nosio majicu filmskog serijala Ratovi zvezda na kojoj je pisalo: „Potreban si tvojoj imperiji".

Ovaj 42-godišnjak, među ruskim prijateljima poznat kao „Pablo, baskijski novinar", bio je u grupi ruskih zatvorenika na Zapadu koji su razmenjeni za državljane zapadnih zemalja i ruske disidente početkom avgusta.

• Iza kulisa najveće razmene zatvorenika posle doba Hladnog rata
• Tajni pregovori i veliki ulozi: Kako je postignut dogovor o razmeni zatvorenika
• Zašto Putin misli da je pobednik u dogovoru oko razmene zatvorenika
• Najpoznatije razmene zatvorenika u istoriji

U grupi koju je oslobodio Vladimir Putin bilo je dvoje opozicionih aktivista koji su Gonzalesa optužili da ih je špijunirao.

Uhapšen je u Poljskoj 2022. godine zbog navodne špijunaže.

„Počela sam da sumnjam 2019. godine, jednostavno mi je sinulo", kaže mi Žana Njemcova u prvom intervjuu koji je dala o Gonzalesu koji ju je špijunirao.

Njih dvoje su se upoznali 2016. godine na događaju u vezi sa istragom o ubistvu njenog oca.

Boris Njemcov, žestok protivnik Vladimira Putina, ubijen je godinu dana ranije u blizini Kremlja.

Njegova ćerka - i sama glasna kritičarka Putina - na kraju se iz bezbednosnih razloga preselila u Evropu.

Tog dana u Strazburu, Pablo Gonzales je zamolio Njemcovu za intervju za lokalne novine u Baskiji, autonomnoj zajednici Španije.

Prvobitno je odbila razgovor.

Ali novinar, Španac ruskog porekla, postepeno se ubacivao u njen krug ljudi - prisustvovao je događajima, snimao razgovore, pojavljivao se na mestima gde i ona.

Prisećajući se sleda događaja, Njemcova kaže da je postala oprezna.

„Sa nekoliko ljudi sam podelila moje sumnje, ali su mi oni rekli: 'Ma ne, to su budalaštine!'

„Ljudi misle da ste ludi ako kažete takve stvari. Mogu da pomisle i da ste paranoični.

„Ali, bila sam potpuno u pravu".

Zato je odlučila da sada otvoreno progovori.

„Želim da drugi ljudi budu veoma oprezni", objašnjava Žana Njemcova.

„Pretnja nije nešto što se samo čita u knjigama ili gleda u bioskopu. Veoma je blizu".

Gonzales je zvanično optužen za špijunažu tek nedelju dana nakon što je napustio Poljsku, a u Moskvu je odleteo u okviru velike razmene zatvorenika početkom avgusta.

Do tada je bio u zatvoru više od dve godine čekajući suđenje.

Sve vreme, poljski tužioci su odbijali govore o slučaju i postupku, a obaveštajnih podataka su i dalje tajna.

Poljski advokat koji je prvi zastupao Gonzalesa kaže da ne može da komentariše slučaj.

---

Pogledajte video: Doček razmenjenih zarobljenika - konačno kod kuće

---

U trenutku hapšenja, Gonzales je u Varšavi živeo najmanje tri godine, veći deo tog vremena sa njegovom devojkom Poljakinjom.

Bio je slobodni novinar i uglavnom je radio za novine na španskom jeziku.

Izveštavao je o ratu Jermenije i Azerbejdžana u Nagorno-Karabahu i putovao je u Ukrajinu.

Sa grupom novinara otišao je i na putovanje u Siriju koje je organizovalo rusko Ministarstvo odbrane, koje uvek pažljivo bira koga vodi.

U Ukrajini je nakratko priveden 2022. godine, iako Služba bezbednosti Ukrajine (SBU) nije otkrila pojedinosti.

Gonzales je 28. februara uhapšen u Pšemislu, u istočnoj Poljskoj, gde je bio deo grupe novinara koja je izveštavala o početku ruske invazije na Ukrajinu.

Razlog za hapšenje nije obelodanjen.

Prošle godine, Žani Njemcovoj su u okviru istrage predočeni dokazi o aktivnostima Gonzalesa.

„Ne sumnjam da je bio špijun. Sigurna sam, 100 odsto", rekla mi je.

Njemcovoj je prema sporazumu o poverljivosti podataka zabranjeno da otkriva pojedinosti o dokazima.

Zbog toga je morala da sluša kako ljudi izjavljuju da je Gonzalez nevin.

„To je zastrašujuće. Ne treba umanjiti značaj ovoga.

„Ti ljudi nemaju moralnih skrupula. Oni vas smatraju neprijateljima", upozorava ona, misleći na ruske obaveštajce.

• Oslobođeni zatvorenik Kara-Murza opisuje život u najstrožem ruskom zatvoru
• Opozicionar Kara-Murza za BBC: „Mislio sam da ću umreti u Putinovom zatvoru"
• Aleksej Navaljni, najglasniji Putinov kritičar

Iako Njemcova kaže da nikada nije verovala Gonzalesu kao pravom prijatelju, on je uspeo da se ubaci u njen društveni krug.

Kaže da je od samog početka dostavljao informacije o njenoj grupi.

„Ume da bude veoma šarmantan, zna kako da komunicira sa ljudima, da ih opusti".

Sa tim je saglasan njen bivši muž Pavel Elizarov.

On i Gonzales bili su „prilično bliski neko vreme".

Posećivao bi ga u Španiji, pričali bi o politici i išli u turistička razgledanja.

Upoznao je i druge sa njegovim prijateljem.

Ilja Jašin, još jedan istaknuti aktivista, otišao je sa Gonzalesom na fudbalsku utakmicu u Španiji i čak su zajedno išli u kupovinu tražeći kaput.

Kada je Gonzales oslobođen u razmeni zatvorenika, i Jašin je bio deo tog dogovora: bio je u zatvoru u Rusiji zbog osude rata u Ukrajini.

Vadim Prohorov, advokat porodice Njemcov, ukazuje na još jedan detalj.

„Pio je kao Rus", rekao mi je Prohorov.

„Mogao je da pije a da se ne napije. Trebalo je još tada da posumnjamo u njega!".

Zatražili smo intervju sa Gonzalesom preko njegove supruge, koja živi u Španiji i koja mu je najveća podrška.

Do sada, nije odgovorio.

Ali se pojavio u emisiji na televiziji pod kontrolom Kremlja, u kojoj luta moskovskim predgrađem, prisećajući se na savršenom ruskom kako se kao dete sankao na kartonu.

Rođen je, objašnjava, kao Pavel Rubcov, ime koje i dalje stoji u njegovom ruskom pasošu.

Pablo Gonzales je postao 1991. godine kada se sa majkom preselio u Španiju.

Tokom Španskog građanskog rata, njegov deda je evakuisan u SSSR, tako da su Pavel i njegova majka imali pravo na špansko državljanstvo.

Zbog svega toga bio je savršen čovek da ga regrutuje ruska obaveštajna služba, ali je u izveštaju državne televizije rečeno da Poljska nema dokaza za to.

„Pretili su mi i vršili pritisak na mene", kaže Gonzales njegovim izuzetno dubokim glasom.

„Pitao sam: 'Šta sam uradio?', a oni su rekli: 'Znaš ti'. Ali ja nisam znao".

Niko koga sam intervjuisala nije opisao Gonzalesa kao obožavaoca Putina, iako Žana Njemcova kaže da su njih dvoje bili na „različitim stranama političkog spektra".

„Nisam osetio nikakvu prorusku naznaku kod njega", rekao je izvor u Poljskoj,

Ali na ruskoj televiziji, Gonzales je bio prilično uzbuđen dok je opisivao susret sa „Vladimirom Vladimirovičem Putinom" na aerodromu Vnukovo u Moskvi.

Rekao je da je celim putem „vežbao" pozdrav sa njegovim predsednikom.

„Želeo sam da budem siguran da ću mu snažno, muški stisnuti ruku", kaže Gonzales, uz široki osmeh.

BBC nije imao neposredan pristup nikakvom materijalu u ovom slučaju.

Ali intervjuisali smo pouzdane izvore čiji iskazi, kada se uzmu zbirno, otkrivaju da je Pablo Gonzales dostavljao informacije o velikom broju ljudi u Evropi.

Kada je priveden, poljski istražitelji su otkrili izveštaje u kojima se detaljno navode kretanje, kontakti i profili ljudi u periodu od nekoliko godina.

Jedna od meta bili su ruski opozicioni aktivisti, među kojima i ljudi bliski Žani Njemcovoj.

Postoji izveštaj o najmanje jednom poljskom državljaninu, kao i studentima letnje škole novinarstva koju vodi Njemcova.

Istražitelji su pronašli i mejlove koje je Gonzales kopirao sa laptopa koji mu je pozajmljen.

Ne znamo kome su ovi izveštaji poslati, ali u njima su navedeni troškovi prikupljanja informacija, kao i troškovi puta.

„Bilo je mnogo pojedinosti, između ostalog i šta su jeli za ručak", rečeno je BBC-ju.

U nekim slučajevima, kaže taj izvor, dodata su pitanja, te je očigledno da je nadređeni tražio pojašnjenja ili više pojedinosti.

Jedan od izveštaja odnosi se na posetu Siriji grupe novinara, među kojima je bio Gonzales, koju je organizovalo rusko Ministarstvo odbrane, iako izveštaj uglavnom sadrži kritike na račun Ministarstva zbog loše organizacije puta.

Prema zvaničnoj optužnici, Gonzales se tereti za špijunažu - pružanje obaveštajnih podataka, širenje dezinformacija i „sprovođenje operativnog izviđanja" za rusku vojnu obaveštajnu službu GRU.

Ne znamo da li i kakvi još dokazi postoje, ali nije poznato koliki je značaj materijala koji je prikupio o ruskoj opoziciji.

Rečeno mi je da su neki izveštaji „traljavi" i da sadrže podatke preuzete sa interneta.

„Neki su bili prilično rečiti, na 10 umesto na jednoj stranici. Verovatno zarad dobijanja dodatnih sredstava", smatra izvor.

Deo o traljavosti odgovara opisu bliskog prijatelja Gonzalesa koji mi je rekao da je „malo lenj".

BBC je saznao da se tačnost izveštaja značajno pogoršala posle 2018. godine, jer se vide beleške ili ispravke višeg oficira ili rukovodioca.

Možda je to slučajnost, ali u to vreme je veliki broj ruskih obaveštajaca proteran iz Evrope, nakon što su dvostruki agent Sergej Skripal i njegova ćerka otrovani u britanskom gradu Solsberiju.

Iako su ruski aktivisti koji su se družili sa „Pablom, baskijskim novinarom" bili šokirani kada su saznali da ih je izdao, ne veruju da je imao pristup poverljivim podacima.

„Nemamo običaj da sa bilo kim delimo takve informacije, jer smo oduvek znali da možemo da imamo takve probleme", kaže Žana Njemcova.

„Sve što smo mu rekli, rekli bismo bilo kom drugom javno", rekao mi je opozicioni političar Vladimir Kara-Murza pošto je oslobođen u okviru iste razmene zatvorenika.

Jedan izvor je pokušao da umanji značaj slučaja protiv Gonzalesa, opisujući sadržaj izveštaja kao „neozbiljan".

Ali Njemcova, čiji je otac ubijen u Moskvi zbog političkih stavova, nije saglasna sa tim.

„Njegove reči su bile važne za GRU (rusku vojnu obaveštajnu službu). Možda su one dovele do ozbiljnih posledica.

„To ne znači da je Pablo lično nešto uradio. Ali oni imaju druge ljude koji to rade.

„Zato je ovo ozbiljno".

• Aleksej Navaljni: Bočica vode otkriva novi trag o trovanju
• Julija Skripalj: Ne želim pomoć Rusije
• Američke sankcije srušile rublju

Kada je Gonzales priveden, usledio je niz protesta zbog optuživanja novinara za špijunažu.

Evropska unija je izrazila duboku zabrinutost u vezi sa vladavinom prava u vreme prethodne poljske vlade, dok su grupe poput Reportera bez granica tražili da se Gonzalesu ili omogući da se brani na sudu ili da bude pušten na slobodu.

„Mislio sam da su možda pogrešili što su ga uhapsili", kaže poljski novinar koji je poznavao Gonzalesa.

„Mislio sam da je to bila samo da se pokaže da vlada radi nešto u vezi sa Rusijom".

Pošto Gonzales nikada nije osuđen, njegove najvatrenije pristalice i dalje tvrde da se Poljska „izvukla" za nepravdu koju mu je nanela.

Ali većinu njih je ućutkala prošlomesečna razmena zatvorenika i svečani doček u Moskvi.

Vlada u Madridu se od početka nije mnogo izjašnjavala o ovom slučaju.

„Ali ta razmena zatvorenika i doček Gonzalesa pružaju odgovor na sva pitanja", rekla mi je španska zvaničnica.

Bilo bi veoma čudno da Vladimir Putin, poznat, kako ona kaže, kao čovek koji guši slobodu medija, „spasava" običnog novinara.

Nekoliko nedelja nakon što je Gonzales stigao u Moskvu, špijunski skandal i dalje izaziva glavobolje Njemcovoj.

Tokom 2018. i 2019. godine, fondacija koju je osnovala posle ubistva njenog oca pozvala je „Pabla, baskijskog novinara" u Prag da održi predavanje o ratnom izveštavanju.

Domaćin letnje škole za mlade novinare bio je Karlov univerzitet u Pragu.

Nakon pisanja čeških medija da je akademska zajednica „infiltrirana", student doktorskih studija je napisao oštro pismo Fakultetu umetnosti univerziteta, upozoravajući da Fondacija Njemcov može da predstavlja bezbednosnu pretnju „celoj Češkoj Republici".

Student Aleksandar Paršankon predložio je da se do okončanja istrage suspenduju magistarske studije ruskog jezika koje podržava Fondacija Njemcov.

On je za BBC rekao da su te studije „po definiciji privlačne Putinu" i zatražio da se studenti ovog programa upozore da „ne može da im se jamči bezbednost".

Tvrdnje ovog studenta, Njemcova naziva „neosnovanim i manipulativnim", a sam student kaže da nema stvarnih dokaza.

Ali fondacija je deo zaostavštine oca Žane Njemcov i ona se plaši da je cilj da nas „izbace sa fakulteta".

„Ja sam žrtva špijunaže", kaže ona.

„To može da se desi ljudima poput mene, ali to ne znači da predstavljamo pretnju Češkoj Republici".

Pabla Gonzalesa je Rusija vratila u Moskvu, gde je na osnovu pasoša identifikovan kao Pavel Rubcov.

Španija ne oduzima državljanstvo ljudima, čak ni onima koji su osumnjičeni za špijunažu.

Ali Gonzalez će u nekom trenutku morati da obnovi njegov španski pasoš.

Dok je u Evropskoj uniji otvoren slučaj špijunaže, šanse da on poseti Španiju su prilično male, a ne zna se koliko to može da potraje.

Što se tiče posete njegovim sinovima u Španiji, zvaničnik u Madridu je bio jasan: „Mogu da ga posete u Moskvi".

Kada se obaveštajac razotkrije, mogućnosti su mu ograničene i pogledu nastavka tog posla i slobode kretanja.

Drugi Rusi koji su se bavili sličnim poslovima uglavnom završe kao zvezde TV stanica koje kontroliše država.

Možda će se Pablo preimenovati u Pavela i početi mnogo više da hvali Vladimira Putina.

Što se tiče Žane Njemcove, ona priznaje da je sada još opreznija u pogledu toga sa kim se druži.

„Sada uvek razmišljam o bezbednosti", rekla mi je.

„Ranije sam razmišljala o mojoj bezbednosti, jer sam napustila Rusiju. Ali nisam razmišljala o bezbednosti u Evropi.

„Sada, naravno, razmišljam o tome. I vrlo sam oprezna".

---

BBC na srpskom je od sada i na Jutjubu, pratite nas OVDE.

---

Pratite nas na Fejsbuku, Tviteru, Instagramu, Jutjubu i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk

(BBC News, 09.12.2024)