Cilj mi je da mađarski čitaoci upoznaju srpsku književnost
Politika pre 2 sata
Čitanjem i prevođenjem sačuvao sam znanje srpskog jezika, koji je za mene najlepši na svetu
Zahvaljujući Svetislavu Nedučiću, veoma skromnom, ali izuzetno marljivom prevodiocu iz Makoa, malog mesta u unutrašnjosti Mađarske, čitalačka publika u toj zemlji je do sada imala prilike da se upozna sa književnim delima desetina srpskih pisaca, uključujući i naše klasike. Ovom poslu posvetio se pre više decenija volonterski, vođen entuzijazmom i ljubavlju prema našem jeziku i književnosti. U razgovoru za „Politiku” Nedučić kaže da danas nije lako pronaći izdavače
