Nesvakidašnje pesničke slike sveta: Knjiga Nenada Jovanovića „Kain i Abot, Avelj i Kostelo“ objavljena na makedonskom jeziku
Danas 02.12.2024 | R. R.
Knjiga pesama „Kain i Abot, Avelj i Kostelo“, za koju je Nenad Jovanović dobio Nagradu „Biljana Jovanović“ za knjigu godine, objavljena u izdanju Arhipelaga u pesničkoj ediciji Element, ovih dana pojavila se i u makedonskom izdanju.
U prevodu Saše Ognjenovskog knjigu je objavila Izdavačka kuća Perun Artis iz Bitolja, a za makedonsko izdanje knjige „Lice od stakla“ Ognjenovski je napisao i pogovor. Nenad Jovanović je i aktuelni dobitnik Disove nagrade za ukupan pesnički opus, a kako ističe Gojko Božović, glavni urednik Arhipelaga, knjiga „Kain i Abot, Avelj i Kostelo“ upečatljiva je sinteza pesnikovih tema, postupaka i poetičkih interesovanja: od postavangardnih i neonadrealističkih tonova,
