„Шок и издаја": Иза кулиса напорне, болне недеље за Владимира Зеленског

Било је то болних, емотивних, немилосрдних седам дана за окорелог украјинског председника Владимира Зеленског.

Од Овалне собе до Европског савета у Бриселу, провели смо већи део недеље у истој просторији са украјинским ратним вођом, док је покушавао да води дипломатију са високим улозима, спектакуларно се сукобио са Доналдом Трампом, и борио се да очува подршку Запада за украјинску ратне напоре.

Иако се круг блиских сарадника Зеленског није изјашњавао, разговарали смо са вишим украјинским званичницима блиским његовом тиму, који су нам пренели њихово разумевање начина на који се одвијала ова утицајна недеља.

Недељу дана касније, Зеленски и његови саветници још увек покушавају да преболе претрпљени шок од онога што се десило у Белој кући прошлог петка.

„У ваздуху се осећа мирис издаје&qуот;, изјавио је за ББЦ украјински политичар близак влади.

„Читава земља то осећа – па тако и председник и његов тим.&qуот;

• Америка обуставила дељење обавештајних података са Украјином
• Шта обустављање америчке војне помоћи значи за Украјину
• Улога одеће Зеленског у расправи у Овалној соби

Зеленски је стигао у Вашингтон очекујући да ће направити корак ка примирју са Русијом, скоро тачно три године од потпуне инвазије Владимира Путина.

Сцена је била постављена: револуционарни споразум о минералима са Америком био је спреман за потписивање.

Испред Беле куће, заставе су украшавале авенију, а церемонијална свечана гарда стајала је у ставу мирно.

Гледали смо како Зеленски излази из црног СУВ-а у његовој препознатљивој војној мајици, са усредсређеним изразом лица – једнако у нади да ће извући гаранције за безбедност од Америке као што се она надала да ће извући ретке земљане метале из Украјине.

Трамп га је поздравио испред Западног крила пошалицом: „Сав си се средио за данас.&qуот;

Следили смо их у Овалну собу, а тамо се свечана атмосфера напрасно покварила.

Зеленски је деловао незадовољно – можда мало и уморно – док се свађао са видно љутитим Трампом и потпредседником Џеј Ди Венсон у обрачуну који је изазвао дипломатске потресе широм планете.

За оне у табору украјинског председника, последице су биле дезоријентишуће.

„Били су једнако шокирани понашањем Американаца као и остатак света&qуот;, рекао је извор близак делегацији.

„Постоје сучељени ставови у уском кругу Зеленског око тога да ли је то била замка. Већина људи мисли да та могућност постоји. Нико не може да објасни шта се тачно десило.&qуот;

Ускиптео је бес због начина на који украјински председник био дочекан.

А опет, са накнадном памећу, неки признају како осећају да је Зеленски то могао да реши другачије.

„Трамп је покушао да буде доминантан&qуот;, рекао нам је један виши украјински политичар.

„Али Зеленски је такође навикнут на то да буде главни. Кад имате два таква алфа мужјака у истој просторији, то је суђено да се претвори у скандал.

„Могао је да буде дипломатскији. Његова грешка била је што није ћутао као Кир Стармер и Емануел Макрон&qуот;, додао је он.

Друго објашњење, према Александру Мережку, посланику из странке Зеленског, јесте да је председник погрешно проценио тренутак.

„Мислим да се Зеленски понео као да је пред њим Џозеф Бајден, али у случају Трампа, ми имамо посла са неким потпуно другачијим&qуот;, рекао је он.

Загрљај са премијером, чај са краљем

Још увек се опорављајући од фијаска у Белој кући, Зеленски је брзо отпутовао до следеће станице: Лондона.

У Даунинг Стриту, Кир Стармер га је дочекао буквално широм раширених руку – непогрешиви контраст у односу на напетости у Вашингтону.

Уследио је сусрет са краљем крај камина у Сандрингему, као и планирани самит европских лидера.

У међувремену, тим Зеленског за друштвене мреже преплавио је његов фид порукама солидарности које су добијали од светских лидера, коментаришући „хвала за вашу подршку&qуот; на свакој од њих.

„Стармер је био веома паметан&qуот;, каже Мережко, који је председавајући украјинског одбора за спољне послове.

„Он је знао да је Зеленском потребна морална подршка, а Стармер је успео да му пружи управо то.&qуот;

„На крају се пут у Лондон није свео на стратегију – суштина је била у умиривању.&qуот;

Сурови распоред Зеленског поставио је питање да ли је он можда преморен.

„Осећало се мало сагоревања у канцеларији – али не од председника&qуот;, рекао је извор близак његовом особљу.

„Упркос напорном распореду, председник је вечито пун снаге. Он је веома чврст човек.&qуот;

Један други извор сугерисао је да је станка Зеленског у Лондону омогућила преко потребни ресет: „Дошло је до шока. Али срећом по Зеленског, он има искуства у шоубизнису. Отпоран је и зна како да се понесе храбро.&qуот;

Контрола штете у Кијеву

Поново код куће, Зеленски и његови сарадници су се упели да спасу највише што могу из читаве ове штете.

„Постојао је период кад се није знало шта ће се даље дешавати&qуот;, рекао је извор близак његовом тиму.

Али онда је усредсређеност постала јасна: очување украјинских савезништава.

Председник се бацио на телефонске разговоре, позвавши више од десетак светских лидера – али не и Трампа.

Постојало је питање да ли одговорити на Трампов захтев за „експлицитно јавно извињење&qуот;.

Одговор Зеленског био је категорички негативан.

„Колико сам схватио, тиму Зеленског није жао&qуот;, рекао је извор који је у контакту са његовим кабинетом.

„Он је само покушавао да Трампу пренесе истину.&qуот;

Јавно мњење у Украјини након свега је још више стало уз њега.

Чак и они који га никад нису подржавали инсистирали су на томе да он нема због чега да се извињава.

Потом је уследио још један ударац: Сједињене Америчке Државе су најавиле да обустављају војну помоћ Украјини.

Размена обавештајних података прекинута је убрзо после.

„То није било изненађење&qуот;, рекао је један украјински званичник.

„Председников кабинет сумњао је на то више од недељу дана. Знаци нису били добри, а претили су нам тиме већ много пута до сада.&qуот;

„Постоји помиреност с тим да Трамп не жели да подржи Украјну&qуот;, рекао је други.

„Они сматрају да ту ништа не може да се учини и можда је најбоље што можемо да се окренемо другим земљама.&qуот;

Зеленски је одлучио да напише писмо Трампу, истакавши посвећеност Украјине мировним преговорима.

На друштвеним мрежама је њихов сукоб у Белој кући назвао „за жаљење&qуот;.

Брисел: Борба се наставља

Потом је уследио наставак турнеје.

Још један ноћни воз из Украјине.

Још један лет авионом – овај пут за Брисел – како би се затражила јача војна подршка из ЕУ.

Испрва се говорило о томе да се Зеленски појави преко видео линка из Кијева.

Али после Вашингтона, донета је одлука: биће присутан уживо.

Порука је била јасна: Европа мора да се испрси.

„Без присутног Зеленског, било би више приче без конкретних дела&qуот;, рекао је извор близак влади.

„Идеја је била да се европски лидери охрабре да буду одлучнији и да нам пошаљу више помоћи.&qуот;

Гледали смо како Зеленски излази преко црвеног тепиха из Европске зграде, размењујући топле речи са Антониом Коштом и Урсулом фон дер Лајен, председницима Европског савета и Европске комисије.

И док је Украјина била у самом врху дневног реда, украјински национални медији били су скептични према резултатима састанка одржаног у петак, рекавши да иако су лидери пристали на „план за додатно наоружавање&qуот; од ЕУ, Украјина је добила само „коминике&qуот;.

Мада су се састанци водили до дубоко у ноћ, део агенде који се тицао Украјине био је завршен до времена за чај, кад је Зеленски отишао да се састане са другим краљем ове недеље, Филипом од Белгије.

Савезници Зеленског инсистирају да је он и даље непоколебљив, али чак и уз преговоре са САД који су заказани у Саудијској Арабији наредне недеље, неки у Украјини постављају питање да ли он може да преживи такав јавни јаз са Трампом.

Много ваздушних километара. Безброј разговора.

Али и даље остаје још много до мира.

Пратите нас на Фејсбуку, Твитеру, Инстаграму, Јутјубу и Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на ббцнасрпском@ббц.цо.ук

• Десетине погинулих у новом таласу руских напада на Украјину
• Русија гађала енергетску инфраструктуру Украјине
• Трамп размишља као Путин: Да ли присуствујемо крају либералног поретка
• Са каквим се препрекама суочава европски мировни план за Украјину
• Зашто Трамп жели литијум из Украјине кад га има у Америци
• Розенберг: Путин може да седи и гледа развој догађаја између Америке и Украјине

(ББЦ Невс, 03.09.2025)