Kolumna Kolumna Muharema Bazdulja: Rođak Marko

Pitao me šta radim trenutno, a ja sam mu odgovorio da prevodim Marka Tompsona. Odgovorio je nizom onih emotikona što im suze idu na oči od jakog smeha i ispod dodao: “Šta tačno prevodiš, Čavoglave ili direkt u glavu – Jasenovac i Gradiška Stara?“. Ovaj bizarni nesporazum mi je prvi put osvetlio koincidenciju da se jedan istoričar porodično i stručno vezan na “naše prostore“ može tako lako pomešati sa šovinističkim pevačem lakih nota. Čoveku je ime Mark, što je, je