Uvela srpske pisce na poljsko književno tržište
Politika pre 20 dana

Udavši se za Srbina Branka Ćirlića, naučila je srpski i počela da prevodi najpre srpsku književnost, a kasnije i hrvatsku, bosansku i makedonsku
Preminula je Danuta Ćirlić Strašinjska, vrstan poznavalac i prevodilac naše književnosti, kojoj pripadaju zasluge za uvođenje najznačajnijih srpskih pisaca na poljsko književno tržište. Rođena je 1930. godine u gradu Kjelce u centralnoj Poljskoj. Studirala je poljsku književnost na Varšavskom univerzitetu, završivši studije magistraturom. Najpre je radila kao urednik u varšavskoj izdavačkoj kući „Čitalac” (1950–1970). Istovremeno je u nizu književnih časopisa