Британски суд једногласно одлучио 'шта је жена'

Врховни суд Уједињеног Краљевства једногласно је подржао биолошку дефиницију жене утврђену Законом о равноправности из 2010.

Тиме је завршена вишегодишња правна битка која је могла да има велике последице на поимање права заснованих на основу пола која се примењују у Шкотској, Енглеској и Велсу.

Случај је покренула група За жене у Шкотској, против тамошњих власти, тврдећи да заштита заснована на полу треба да се примењује само на биолошки рођене жене.

Судија, лорд Патрик Хоџ поручио је да пресуда не значи и победа једне стране, наглашавајући да закон и даље штити трансродне људе од дискриминације.

Шкотска влада још није коментарисала одлуку суда.

• „Шта је жена?&qуот;: Кључна пресуда у Аустралији
• Ауторка романа о Харију Потеру подигла прашину у Шкотској: „Трансродне жене су мушкарци, зна се шта је жена&qуот;
• Шта Трампова политика „два рода&qуот; значи за свет

Шкотска влада је на суду тврдила да трансродни људи са потврдом о препознавању пола (ГРЦ) имају право на исту заштиту засновану на полу као и биолошке жене.

Врховни суд је требало да одлучи о правилном тумачењу Закона о равноправности из 2010. који се примењује широм Британије.

Кључна питања су како тај закон дефинише „пол&qуот; и „жене&qуот;, указао је Хоџ.

„Суд је једногласно одлучио да се појмови жена и пол законом односе на биолошку жену и биолошки пол.

„Ова пресуда не значи да је једна група победила другу&qуот;, објаснио је.

Судија је указао и да закон и даље штити трансродне људе „од директне и индиректне дискриминације, али и узнемиравања због њиховог стеченог пола&qуот;.

Уочи доношења одлуке активисти су се окупили испред Врховног суда.

„Судије су потврдиле оно у шта смо одувек веровали, а то је да су жене заштићене њиховим биолошким полом.

„Жене могу да одахну: услуге и простори намењени женама и даље ће остати њима на услузи. Захвални смо суду на овој одлуци&qуот;, поручила је Сузан Смит, оснивачица група За жене Шкотске.

Портпарол британске владе је поручио да се овом одлуком шаље јасна порука и женама улива поверење у објекте попут „болница, склоништа и спортских клубова&qуот;.

„Закони штите објекте где су јасно раздвојени простори по половима, а штитиће их и ова влада&qуот;, додао је.

Пресуда је „победа сваке жене која се суочила са злостављањем или је отпуштена зато што није желеа да ћути&qуот;, изјавила је Кеми Баденок, лидерка шкотских конзервативаца.

Али Мег Чепмен из странке Зелених и истакнута боркиња за права трансродних људи тврди да је „реч о забрињавајућој пресуди за људска права и огромном ударцу за неке од најмаргинализованијих људи у друштву&qуот;.

„Многи трансродни људи и њихови најближи остаже без заштите и питање је какве ће још последице одлука оставити по њихове животе&qуот;, упозорила је.

Простори подељени по половима

Уколико се суд приклони страни власти то ће се одразити на установе где су одељења или просторије јасно раздвојене по половима, попут болница, затвора, склоништа и групи за подршку, упозорила је група За жене Шкотске.

Са друге стране, трансродни људи указују да ће остаит незаштићени и подложни дискриминацији због промене пола.

Овај случај прате вишегодишње жестоке дебате о трансродним и женским правима.

Судије су објасниле да би тумачење пола као „административно потврђеног&qуот; уместо биолошког на „некохерентан начин утицало на дефиницију мушкарца и жене&qуот;.

Рекли су да би „административно потврђен&qуот; пол ослабио заштиту лезбејки и да би се транс жене које привлаче стрејт жене могле третирати као лезбејке.

Биолошко тумачење пола је важно како би простори раздвојени по половима „функционисали кохерентно&qуот;.

Наводе примере свлачионица, хостела и болница.

Констатовали су да је до сличне конфузије и у неким другим секторима као што су војска, спорт или јавни сектор.

„Практични проблеми који се јављају у вези са административно потврђеним полом јасно показују да ово тумачење није тачно&qуот;, додали су.

• Транс особа на превару подвргнута терапији преобраћења у Сибиру
• 'Од сада ће женски спорт бити само за жене': Нова Трампова наредба
• „Ја сам трансродна особа, мој партнер је стрејт“

Вишегодишњи правни спор

Ова правна битка почела је 2018, када је школски парламент усвојио закон којим је обезбеђена равнотежа полова у одборима јавног сектора.

Група За жене Шкотске се побунила зато што су министри су укључили трансродне као део квота у том закону.

Ово питање је неколико пута оспорено пред шкотским судовима.

Пред посланицима шкотског парламента у Холируду нашао се нови случај, а суткиња лејди Шона Холдејн је 2022. пресудила да на дефиницију пола не утиче „како се неко родио&qуот;.

Шкотски парламент је те године усвојио реформе којима је олакшана промена претходно признатог пола.

Потез је блокирала британска влада.

• Зашто савремена медицина занемарује трансродне особе
• Трансродним шахисткињама забрањено учешће на женским турнирима
• Шта наука каже о расправи око пола две боксерке

ББЦ на српском је од сада и на Јутјубу, пратите нас ОВДЕ.

Пратите нас на Фејсбуку, Твитеру, Инстаграму, Јутјубу и Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на ббцнасрпском@ббц.цо.ук

(ББЦ Невс, 04.16.2025)