'Не отварајте та врата': 'Црвени картон' који помаже мигрантима угроженим од депортације из Америке

„Кад је носим са собом, осећам се безбедније.&qуот;

Вероника Веласкез, имигранткиња без званичних докумената са Филипина која живи у Лос Анђелесу, увек носи мали црвени картон у новчанику.

Познат и као картон „за познавање властитих права&qуот;, он подсећа људе као што је Вероника на њихова уставна права и шта би требало да раде кад имају посла са агентима Службе за имиграцију и царине (ИЦЕ) у САД.

Направио га је Центар за имигрантске правне ресурсе (ИЛРЦ) пре скоро две деценије и сада је доступан на 19 језика.

Међутим, откако је Доналд Трамп ступио на дужност 20. јануара обећавши да ће спровести „највећу депортацију у историји земље&qуот;, потражња за њим скочила је у небеса.

„Од председничких избора 5. новембра, добили смо захтеве за укупно девет милиона картона, што је више него у претходних 17 година заједно&qуот;, каже ИЛРЦ.

• Бискупкиња која је позвала Трампа да „покаже милост&qуот; према ЛГБТ људима и мигрантима
• Пет земаља које породице исељеника воле
• Како ће се 2025. променити миграције широм света

Права и упутства

Свима у Сједињеним Америчким Државама, без обзира на њихов имиграциони статус, устав земље гарантује одређена права.

ИЛРЦ-ови црвени картони дају примере како људи којима прети депортација могу да се позову на ова права у ситуацијама из стварног живота, као када им се агенти ИЦЕ-а појаве на вратима.

Картон предлаже позивање на право на ћутање из Петог амандмана, који штити појединце од присиљавања да инкриминишу сами себе, како би одбили да одговоре на питања имиграционих агената.

Она такође саветује да не пуштате агента у ваш дом ако не носи налог потписан од судије, што би било кршење Четвртог амандмана (који штити људе од „неразумних&qуот; претреса и заплена владе).

Његова боја се односи на црвене картоне које користе судије на фудбалским утакмицама да искључе играче и пошаљу их ван терена.

Калифорнијски ИЛРЦ каже да је дошао на ову идеју 2007. године, после низа рација на илегалне раднике који је „терорисао заједницу&qуот;.

Организација даје картоне непрофитним организацијама и компанијама да их деле по школама, црквама, клиникама или банкама хране, и правницима који раде са мигрантима и тражиоцима азила.

Свако може да их одштампа преузевши шаблон са интернет странице.

Картон је дизајниран тако да има једну страну на енглеском, а другу на матерњем језику корисника.

Он може да буде одштампана на шпанском, португалском, арапском, креолском, руском, украјинском, вијетнамском и кинеском, између осталих језика, истичући диверзитет имигрантске популације у САД.

Без докумената у 2022. било је 11 милиона имиграната у САД, према анализи Истраживачког центра Пју.

Овај број је 23 одсто свих имиграната у САД и 3,3 одсто укупног становништва.

Око четири милиона пореклом је из Мексика, као и скоро два милиона људи рођених у такозваном Северном троуглу Централне Америке (Ел Салвадор, Хондурас и Гватемала).

Постоје и велике заједнице које потичу са других континената.

Неких 1,7 милиона неауторизованих становника рођено је у Азији, међу њима 725.000 из Индије и 375.000 из Кине.

Неких 375.000 људи је 2022. такође било из Африке, што је пораст од 100.000 од 2019. године.

За многе од ових недокументованих имиграната, активисти кажу да остваривање права са црвеног картона може да представља разлику између останка у земљи и депортације.

„То је једноставна алатка, али може да има велики утицај&qуот;, каже Далија Зетина из Центра Пројект из снова са Обалског универзитета у Њупорт Бичу, у Калифорнији.

„Он такође помаже особи која га носи да се осећа безбедније кад напушта кућу или одлази на посао&qуот;, каже она за ББЦ Мундо.

„Вероватно ћете се унервозити ако вас агент заустави. И зато само треба да извучете картон и да га наглас прочитате или да им га уручите директно&qуот;, каже она.

Центар за који она ради је поделио 700 картона у заједници, на шпанском, тагалошком и вијетнамском.

Погледајте видео: Постери ухапшених имиграната постављени испред Беле куће

Зовем је 'како избећи хапшење'

Званичници Трампове администрације оштро су критиковали активности невладиних организација и волонтера, рекавши да они помажу имигрантима без легалног боравка да се „опиру&qуот; агентима ИЦЕ-а.

„Они га зову 'картоном за познавање властитих права', ја га зовем 'како избећи хапшење'&qуот;, каже Том Хоман, Трампов „гранични цар&qуот; који је задужен за операције депортације.

„Ништа нас неће зауставити у депортацији криминалних имиграната. Урадићемо тај посао са или без ваше помоћи&qуот;, рекао је он за Фокс њуз.

Смањење имиграције било је једно од Трампових главних предизборних обећања и, откако је ступио на дужност, рације на домове и радне места су се појачале широм САД.

Нова администрација је користила друштвене мреже да објављује информације о напорима.

Бела кућа, Министарство домовинске безбедности (ДХС) и ИЦЕ свакодневно објављују слике људи који су ухапшени, понекад непосредно пре него што ће бити укрцани у авион, са ланцима на рукама и ногама.

Америчка влада каже да су ова дела у интересу националне безбедности и да враћају кући „криминалце&qуот;.

Међутим, цифре до којих је дошао НБЦ њуз показују да више од 40 одсто ухапшених нису имали кривичне досијее.

Он је открио да од 4.422 људи које је ухапсио ИЦЕ у прве две недеље фебруара, 1.800 (41 одсто) није било осуђивано или против њих нису биле подигнуте активне оптужнице.

Страх од сусрета са имиграционим агентом раширио се попут пожара међу недокументованим имигрантима.

У оваквој атмосфери, једно тако просто оруђе као што је црвени картон може да чини огромну разлику.

Пратите нас на Фејсбуку, Твитеру, Инстаграму, Јутјубу и Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на ббцнасрпском@ббц.цо.ук

• Да ли би Трамп стварно могао да депортује милионе
• Може ли Трамп да укине држављанство по рођењу
• Смрт миграната у Дрини: Обала безимених гробова
• Три разлога зашто толико много миграната жели да пређе из Мексика у САД
• Једанаестогодишње путовање дечака од Сирије до Србије и даље у Европу
• Грчка обалска стража је бацала мигранте са палубе у смрт, тврде очевици

(ББЦ Невс, 05.10.2025)