Мирољуб Турајлија: Представа "Балкан експрес" није имитација филма

Ипак, Турајлија истиче да публика не треба да очекује од представе никакву врсту имитације тог остварења. "Није потребно за ову представу чак ни гледати филм. Реплике су заживеле у народу и користе се, а да уопште не знају одакле потичу, али су постале народске изреке, који се јако често користе", приметио је глумац. Турајлија је додао да стицајем околности у "Балкан експресу" већину тих реплика изговара његов лик Пик, односно у "филм их је изговарао маестрални