'Nisam uspeo da ubedim roditelje da napuste dom': BBC novinar strahuje za porodicu u Teheranu
BBC novinar Parham Gobadi razgovarao je sa stanovnicima Teherana koji pokušavaju da pobegnu što dalje od bombi, ali i sa onima koji ostaju u glavnom gradu, među kojima su i njegovi roditelji.
Nisam uspeo da ubedim roditelje da napuste dom, a kamoli Teheran, nakon što je američki predsednik Donald Tramp upozorio stanovnike da se „odmah evakuišu” iz prestonice Irana.
„U našim godinama, sa svim zdravstvenim problemima, da satima stojimo zaglavljeni u saobraćajnoj gužvi i onda da se u prenatrpanim gradovima suočavamo sa nestašicom osnovnih potrepština...
„Za nas jednostavno nije moguće da napustimo Teheran”, rekao mi je otac.
Oba moja roditelja su dijabetičari.
Proteklih mesec dana majka mi je vezana za kuću zbog jakih vrtoglavica i može da hoda samo uz nečiju pomoć.
Otac pati od više hroničnih bolesti i jedva može da pređe deset metara, a onda mora da zastane da se odmori.
Pogledajte video: Stanovnici Teherana napuštaju grad
Ne mogu svi da se evakuišu
Ali moji roditelji nisu jedini koji su odlučili da ostanu.
Žena u Iranu mi objašnjava da njeni roditelji ne žele da napuste Teheran.
„Veruju da je bolje umreti dostojanstveno u sopstvenom domu nego biti raseljen.”
Roditelji joj kažu: „Ako će naš dom biti uništen, radije ćemo otići zajedno sa njim”.
Druga žena iz Teherana objašnjava zašto je za mnoge odlazak iz grada jednostavno nemoguć.
„Imamo komšije koji boluju od Alchajmerove bolesti ili neke u invalidskim kolicima”.
Onima koji su odlučili da ostanu, ili ne mogu da odu, život nije lak.
- 'Nigde nije bezbedno': Iranci o životu pod izraelskom vatrom
- Saksofonom protiv iranskih raketa upućenih ka Izraelu
- Izraelska manja, sofisticirana vojska suprotstavlja se većem Iranu
Nestašica hrane i goriva
Mnogi bankomati su prazni.
Otvorena je tek svaka deseta prodavnica, kaže žena iz Teherana.
Jedan stanovnik mi je rekao da u njegovoj zgradi nema vode još od početka sukoba, kada je cev pukla, a nema majstora da je popravi.
„Decu smo poslali na sigurnije mesto, ali mi smo ostali zbog mačaka u našem gradu, zbog bezbednosti naših zgrada.
„Daće Bog da se ovo završi”, rekao mi je jedan muškarac.
Misli na brojne mačke koje žive na ulicama Teherana, a o kojima vode računa mnogi stanovnici.
Totalni saobraćajni kolaps
U Teheranu živi otprilike onoliko ljudi koliko i u čitavom Izraelu - oko deset miliona.
Zamislite pokušaj evakuacije ove užurbanu metropolu uz saobraćajni kolaps i ograničenu potrošnju goriva.
Svakom vozaču je dozvoljeno samo 25 litara benzina dnevno, a oni koji pokušavaju da odu satima su zaglavljeni u saobraćaju.
Neki su mi rekli da su ostali bez goriva na pola puta.
Mnogi beže ka mirnijim severnim pokrajinama Mazandaranu i Gilanu.
Za putovanje koje od Teherana obično traje tri do četiri sata, u proteklih nekoliko dana je nekim vozačima trebalo više od dvanaest sati.
„Pratili smo situaciju u saobraćaju poslednjih nekoliko dana, nadajući se da ćemo moći da krenemo kada nije špic.
„Ali na kraju smo se ipak zaglavili u velikoj gužvi”, rekao je drugi stanovnik Teherana.
„Vreme je nepodnošljivo vruće, a zbog nestašice goriva niko ne može da koristi klimu.
„Neki automobili su se usput pokvarili ili su ostali bez goriva.
„Na svakoj benzinskoj stanici redovi su kilometarski”.
A oni koji uspeju da stignu do odredišta suočavaju se sa novim izazovima jer nema dovoljno smeštaja za iznajmljivanje.
Cene hrane su vrtoglavo skočile, a taksisti naplaćuju preterano visoke cene.
„Kada nas ubiju, samo ćete izgovoriti: 'Rekli smo vam'”
Mnogi Iranci osećaju da su posle decenija ugnjetavanja, preko noći uvučeni u rat koji nikada nisu izabrali.
„Ni Benjamin Netanjahu (izraelski premijer) i Izrael, niti Islamska Republika ne mare za nas”, rekao je za BBC persijski servis čovek koji je odlučio da ostane u Teheranu.
„Zarobljeni smo između brutalnog režima, koga nije briga za sopstveni narod, i onih koji nas bombarduju raketama”, rekla mi je jedna žena.
Veruje da je poziv američkog predsednika na evakuaciju samo izgovor kojim će se pravdati civilne žrtve.
Ima poruku za Donalda Trampa: „Šta podrazumevate pod tim da se Teheran evakuiše, dok sedite na drugoj strani sveta?
„Kada nas ubiju, samo ćete izgovoriti: 'Rekli smo vam'".
BBC na srpskom je od sada i na Jutjubu, pratite nas OVDE.
Pratite nas na Fejsbuku, Tviteru, Instagramu, Jutjubu i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk
- Koji je krajnji cilj izraelske operacije
- Udari Izraela i Irana: Koji su najgori mogući scenariji
- Ko je vrhovni vođa Irana Ali Hamnei i koliko je uticajna njegova porodica
- Koje su Trampove opcije za Iran
- Može li Iran da zatvori Ormuski moreuz i kako bi to uticalo na svet
- Hoće li cene nafte otići u nebesa zbog sukoba Izraela i Irana
(BBC News, 06.18.2025)
Ko je sve i zbog čega podnosio krivične prijave protiv predsednika Srbije Vučića
