Позиви на „смрт" израелске војске на фестивалу у Гластонберију „говор мржње"

Кир Стармер, премијер Велике Британије, осудио је наступ британског панк дуа Боба Вајлана због позивања на „смрт&qуот; израелских трупа (ИДФ) и то назвао „ужасним говором мржње&qуот;.

Организатори фестивала у Гластонберију такође су рекли да су „запрепашц́ени&qуот; након што је фронтмен Боби Вајлан предводио скандирања „слободна, слободна Палестина&qуот; и „смрт, смрт ИДФ-у [Израелским одбрамбеним снагама]&qуот;.

У саопштењу, Кир Стармер је рекао да ББЦ има питања на која треба да одговори током преноса уживо наступа групе у суботу.

Портпарол ББЦ-ја је раније рекао да су неки од коментара „дубоко увредљиви&qуот;, додајуц́и да је издато упозорење на екрану о „веома јаком и дискриминаторном језику&qуот;. Сет нец́е бити доступан на ББЦ иПлаиер-у.

Стармер је такође критиковао групу Никеп Кнеецап, рекавши пре фестивала да њихов наступ није био „прикладан&qуот;.

Реп група је раније описала израелску војну акцију у Гази као геноцид. Рекао је: „Нема оправдања за овакав ужасан говор мржње.&qуот;

Премијер је последњи у низу министара који су осудили коментаре Бобија Вајлана у последња 24 сата откако се група појавила на Гластонберију.

Одмах након наступа, портпарол владе је рекао да је министарка културе Лиса Ненди извршила притисак на шефа ББЦ-ја Тима Дејвија да хитно објасни процес провере емитера.

Влада је поздравила одлуку да се наступ не емитује поново на ББЦ иПлаиер-у..

Министар унутрашњих послова у сенци Крис Филп рекао је да је „јасно&qуот; да репер „подстиче насиље и мржњу&qуот; и да треба да буде кривично гоњен.

У објави подељеној на друштвеној мрежи Икс у недељу, он је такође позвао полицију да „хитно истражи и гони ББЦ&qуот; за који је тврдио да „изгледа да је такође прекршио закон&qуот;.

„Наш национални емитер не би требало да емитује материјал мржње осмишљен да подстакне насиље и сукоб&qуот;, рекао је.

Говорец́и раније за програм „Недеља са Лором Куенсберг&qуот; на ББЦ-ју, министар здравља Вес Стритинг рекао је да су коментари Боба Вајлана „одвратни&qуот;.

Рекао је да је „иронија тог музичког фестивала то што су Израелци одведени са музичког фестивала, убијени, силовани, а у неким случајевима и даље држе у заробљеништву&qуот;.

• Род Стјуарт на Гластонберију: 'Волео бих кад време мог наступа не би звали термин за чај'
• Магични наступ Пола Макартнија на фестивалу Гластонбери

Фестивал Гластонбери је саопштио да су изјаве Боба Вајлана „прешле сваку границу&qуот;.

У заједничкој објави на Инстаграму фестивала Гластонбери и организаторке Емили Ивис у недељу наводи се да се догађај „противи свим облицима рата и тероризма&qуот; и да ц́е, са скоро 4.000 наступа, „неизбежно бити уметника и говорника који ц́е се појавити на нашим сценама чије ставове не делимо&qуот;.

„Међутим, ужаснути смо изјавама које је Боб Вајлан дао са сцене Вест Холтса јуче.

„Њихово скандирање је прешло сваку границу и хитно подсец́амо све који су укључени у продукцију фестивала да на Гластонберију нема места за антисемитизам, говор мржње или подстицање на насиље.&qуот;

Боб Вајлан је енглески панк-реп дуо са седиштем у Лондону, који је раније наступао на фестивалима у Редингу и Лидсу и био на турнејама са бендовима као што су Оффспринг, Хивес и Биффи Цлиро.

Боби (Бобби) Вајлан је певач и гитариста, док је Боби (Боббие) Вајлан бубњар бенда. Оба члана користе уметничка имена како би сачували своју приватност и заједнички се називају „Бобови&qуот;.

Објављујуц́и на Инстаграму у недељу увече, Боби је рекао обожаваоцима да је „преплављен&qуот; порукама „подршке и мржње&qуот;, али је нагласио да стоји иза онога што је рекао, позивајуц́и на „промену спољне политике&qуот;.

Активисти који се боре против антисемитизма су рекли да ц́е се формално жалити ББЦ-ју због „скандалозне одлуке&qуот; да емитују наступ уживо.

Група Кампања против антисемитизма је у објави на друштвеној мрежи Икс саопштила да је Гластонбери „наставио свој стрмоглави пад у јаму екстремизма и мржње, али да је понашање ББЦ-ја још опасније&qуот;.

ББЦ није преносио Никепов наступ уживо због уредничких забринутости око непристрасности, али је у недељу објавио да је наступ доступан на иПлаиер-у, уз неке измене.

Наведено је да је садржај измењен како би се осигурало да „улази у границе уметничког изражавања у складу са нашим уредничким смерницама&qуот; и да је сваки груб језик означен „одговарајуц́им упозорењима&qуот;.

Никеп је последњих месеци доспео на насловне стране након што је репер Лијам Ог О Ханаид, који наступа под именом Мо Чара, оптужен за терористичко дело.

Оптужен је да је на концерту прошле године истицао заставу забрањене терористичке организације Хезболах. Он је негирао оптужбе.

Након наступа обе групе, полиција Ејвона и Сомерсета је саопштила да ц́е прегледати снимке коментара извођача на сцени Вест Холтс.

Полиција је саопштила да ц́е снимак „проценити службеници како би утврдили да ли су почињени прекршаји који би захтевали кривичну истрагу&qуот;.

Никепов енергичан наступ у суботу пратиле су хиљаде људи док су узврац́али Стармеру узвикивањима пуним псовки.

Ханаид ће се појавити на суду на следец́ем рочишту 20. августа.

Метрополитанска полиција је саопштила да нец́е покренути кривични поступак након што су се у априлу појавили видео снимци на којима се види Никеп како позива на смрт британских посланика.

„Низ прекршаја разматран је у оквиру истраге. Међутим, с обзиром на време протекло између догађаја на снимку и давања видеа полицији, сви потенцијални прекршаји који се могу десити само у скрац́еном поступку били су ван законског рока за кривично гоњење&qуот;, саопштила је полиција.

ББЦ на српском је од сада и на Јутјубу, пратите нас ОВДЕ.

Пратите нас на Фејсбуку, Твитеру, Инстаграму и Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на ббцнасрпском@ббц.цо.ук

• Дошли су да се забаве на музичком фестивалу у Израелу, а онда су спасавали животе
• Ко влада Либаном и колику моћ има Хезболах
• Израел и Палестинци: Све што треба да знате о вишедеценијском сукобу

(ББЦ Невс, 06.30.2025)