Tekst o književnosti na Balkanu izazvao lavinu komentara u "Gardijanu": Put do prevoda na engleski i objavljivanja u Americi vodi preko rata i naše tragedije

U svom tekstu Šnabl komentariše stereotipe o Balkanu u američkom izdavaštvu i njenom iskustvu spisateljice na Zapadu, gde se od nje ako i od drugih autora sa ovih prostora očekuje da pišu isključivo o ratovima, traumama i kulturnim krizama kako bi privukli pažnju izdavača. Tekst Ane Šnabl u Gardijanu prenosimo u celosti: Neposredno pre nego što je svet uronio u karantin zbog pandemije kovida 19, prisustvovala sam konferenciji američkih pisaca u Teksasu. Između