BBC vesti na srpskom

Obožavaoci su ludi za njenim novim albumom, samo što ga ona nije snimila

Umetnici govore o misteriji kako se pojavljuju pesme uz koje se vezuje njihovo ime, a zapravo se radi o „bućkurišu veštačke inteligencije".

BBC News pre 8 sati  |  Ijan Jangs - BBC, kultura and
Emili Portman sa gitarom i mikrofonom na bini
Getty Images
Emili Portman kaže da je imitacija njenog glasa ili lika urađena posredstvom veštačke inteligencije „stvarno jeziva"

Prošlog meseca je nagrađivana pevačica Emili Portman dobila poruku od obožavateljke koja je hvalila njen novi album rekavši „engleska folk muzika je u dobrim rukama“.

To bi za nju inače bio kompliment, ali muzičarka iz Šefilda bila je zbunjena.

I zato je kliknula na link koji je obožavateljka objavila i bila dovedena do nečega što je na prvi pogled bilo njeno najnovije izdanje.

„Ali nisam ga prepoznala zato što nisam snimila novi album“, kaže Portman.

„Počela sam da klikćem unaokolo i otkrila da je album onlajn posvuda – na Spotifaju, na ajTjunsu i na svim drugim onlajn platformama.“

„Zvao se Orka i bila je to muzika koju je očigledno generisala veštačka inteligencija, ali je bila pametno obučena, verujem, na meni.“

Deset numera nosilo je naslove kao što su Sprig of Thyme i Silent Hearth – koji su bili „sablasno nalik“ naslovima koje bi možda ona odabrala.

Bilo je to nešto što je za Portman, koja je osvojila BBC-jevu nagradu za folk muziku 2013. godine, bilo „istinski jezivo“.

Kad je kliknula da posluša muziku, glas – navodno njen – bio je malko čudan, ali je pevao „folk stilom koji je verovatno najbliži mom što veštačka inteligencija može da proizvede“, kaže ona.

Instrumentacija je takođe bila sablasno slična njenoj.

Album Orka koji je osvanuo na Jutjubu
BBC
Album Orca bio je objavljen pod imenom Emili Portman na nizu digitalnih platformi, između ostalog i na Jutjubu

Iako onlajn možete da nađete obilje muzike pravljene uz pomoć veštačke inteligencije, ona se često objavljuje pod izmišljenim imenima ili imitirajući velike zvezde, ali se obično ne pojavljuje na njihovim zvaničnim striming stranicama.

U toku je trend, međutim, da se etablirani autori (ali ne i superzvede) nađu na meti lažnih albuma ili pesama koje se najednom pojavljuju na njihovim ličnim stranicama na Spotifaju i drugim striming servisima.

Čak i pokojni muzičari dobijaju „nov“ materijal pravljen uz pomoć veštačke inteligencije u vlastitom katalogu.

Portman ne zna ko je objavio album pod njenim imenom niti zašto.

Ona je lažno navedena kao izvođačica, autorka i nositeljka autorskih prava.

Producent naveden među ljudima koji su radili na albumu bio je Fredi Hauels – ali ona kaže da to ime njoj ništa ne znači, a onlajn nema nikakvog traga o producentu ili muzičaru pod tim imenom.

Što se same muzike tiče, iako je bila dovoljno slična da prevari neke obožavaoce, odsustvo pravog ljudskog kreativnog inputa učinio je da ona zvuči „bezizražajno i ispeglano“, kaže ona.

„Nikad neću uspeti da pevam tako savršeno u harmoniji. I u tome nije ni poenta. To ni ne želim. Ja sam ljudsko biće.“

Nekoliko dana kasnije, na striming stranicama Emili Portman pojavio se njen još noviji album.

Ovaj put je bilo uloženo manje truda da se ona oponaša.

Bilo je to „20 numera instrumentalnog baljezgarija“, kaže ona. „Samo AI pomije.“

Ona se požalila na kršenje autorskih prava da bi ti albumi bili skinuti sa platformi i kaže da je ova epizoda samo učvrstila njeno „uverenje u važnost prave kreativnosti i kako ona dotiče ljude“.

„Nadam se da muzika pravljena uz pomoć veštačke inteligencije to ne radi ljudima“, dodaje ona.

„Mada jesam dobila mejl od nekoga ko je rekao: 'Gde je Orca? To sam znala da puštam po ceo dan.' Tako da jeste uspela da nasamari neke ljude.“

Džoš Kaufman
Getty Images
Džoš Kaufman kaže da je njegova pesma nastala uz pomoć veštačke inteligencije zvučala kao „demo snimljen na kasiju sa tekstom na lošem engleskom“.

Ko god da je postavio albume onlajn, dobija bilo kakve tantijeme, ali nijedna pesma sa Orke nije imala više od 2.000 preslušavanja na Spotifaju – tako da prihodi nisu bili veći od 6 dolara po pesmi.

Prema analitičarima muzičke industrije Iluminejt, na striming servise se svaki dan postavi 99.000 pesama, obično preko desetak distributerskih službi, koje traže od postavljača da priloži podatke o autoru.

Ako su te informacije netačne, a pesma bude pogrešno navedena pod ime već postojećeg muzičara, na njemu je ili na etiketi da se žale i uklone je.

Portman kaže da su neke platforme brzo reagovale i odmah uklonile Orku sa njihovih platformi, ali je Spotifaju za to trebalo tri nedelje, a ona još uvek nije povratila kontrolu nad vlastitim autorskim profilom na Spotifaju.

U saopštenju Spotifaj je rekao: „Ovi albumi su bili greškom dodati na pogrešan profil druge umetnice sa istim imenom i bili uklonjeni čim su obeleženi.“

Portman to dovodi u pitanje.

Iako postoji još jedna pevačica istog imena na Spotifaju, albumi nisu zvučali kao ona i od tada nisu bili dodati na njen profil.

Ona kaže da ovo „uznemirujuće“ iskustvo deluje kao „početak nečeg prilično distopijskog“ – i takođe ističe odsustvo bilo kakve pravne zaštite za muzičare.

Ona sumnja da su se nezavisni autori našli na meti zato što velike zvezde imaju bolju zaštitu i veću moć da brzo uklone prevarantska izdanja.

'Otisak naše duše'

Kao i Portman, njujorški muzičar, producent i pesmopisac Džoš Kaufman, koji je svirao na albumu Tejlor Svift Folklore, upozoren je od njegovih slušalaca na njegov lažni novi materijal.

„Počeo sam da dobijam poruke od fanova i prijatelja o nekoj novoj muzici koju sam navodno upravo objavio i koliki je to stilski zaokret za mene“, kaže on.

„Mislim da je većina ljudi bila svesna da je to neko drugi ko koristi moj profil muzičara kao način da objavi neobičnu muziku koja je očigledno bila generisana uz pomoć kompjutera.“

U Kaufmanovom slučaju, njegov identitet bio je iskorišćen za objavljivanje numere nazvane Someone Who's Love Me, a koja je zvučala, prema njegovim rečima, kao „demo odsviran na kasiju sa tekstom na lošem engleskom“.

„Bilo je samo neprijatno, a potom i pomalo zbunjujuće“, dodaje on.

„Ova muzika je ono čime se mi bavimo, zar ne? Ona je otisak naše duše, a to što neko drugi može samo da ušeta tamo i dobije pristup...“

On je jedan od mnogih folk-rok i Amerikana muzičara čije su lažne numere poslednjih nedelja objavljene pod njihovim imenom – izgleda sve iz istog izvora.

Između ostalih tu su bili frontmen grupe Vilko Džef Tvidi, Džej Tilman (danas poznatiji kao Fader Džon Misti), Sem Bim (poznatiji kao Ajron end Vajn), Tedi Tompson i Džejkob Dilan.

Sva izdanja koristila su isti stil omota rađenog uz pomoć veštačke inteligencije i autorstvo pripisano trima izdavačkim kućama, dvema sa očigledno indonezijskim imenima.

Mnoga su navodila isto ime za pisca pesama – Zijan Malik Mahardika.

Isto ime bilo je potpisano na drugim pesmama koje su oponašale prave američke hrišćanske muzičare i metalkore bendove.

Spotifaj je saopštio da je skrenuo pažnju na ovaj problem distributeru i povukao ove numere jer „krše našu politiku protiv lažnog izdavanja za neku drugu osobu ili brend“.

On je dodao da će „ukloniti svakog distributera koji uporno dozvoljava ovaj tip sadržaja na našoj platformi“.

Sličan stil omota korišćen je na pesmama objavljenim pod imenima Džoša Kaufmana i velikog broja drugih izvođača u žanru Amerikane
BBC
Sličan stil omota korišćen je na pesmama objavljenim pod imenima Džoša Kaufmana i velikog broja drugih izvođača u žanru Amerikane

Kaufman je napravio plejlistu svih numera koje je mogao da pronađe i dao joj pogrdno ime.

„Zabavnije je smejati se tome nego se osećati loše zbog toga“, kaže on.

„Ali uznemirava što to uopšte može da se desi.“

I bilo mu je čudno, kao muzičaru i producentu koji uglavnom „prolazi ispod radara“, što se našao na meti.

„Zašto ne ići na nekog velikog?“, pita se on.

„Kad već pokušavate da nakupite nekakve tantijeme.“

Kuda su uopšte otišli bilo kakvi tantijemi, on nema predstavu.

„Čak ne znam ni ko je neprijatelj zapravo, da budem iskren“, kaže on.

„Da li je to kompjuter? Da li je to osoba koja sedi negde i pravi ovu muziku samo da bi vukla nekoga za nos?“

Jedno je sigurno – on želi da kompanije poput Spotifaja budu proaktivnije u vezi sa zaustavljanjem falsifikovane muzike koja se pojavljuje na njihovim platformama.

Tatjana Cirisano iz kompanjie za analizu medija i tehnologije Midia Riserč kaže da veštačka inteligencija „olakšava prevarantima“ da obmanu slušaoce, koji su takođe „pasivniji“ u algoritamskom dobu.

Ona misli da se loši glumci koji se izdaju za prave umetnike nadaju da će njihove prevarantske numere „nakupiti dovoljno strimova“ – stotine hiljada – kako bi im donele lepu isplatu.

„Mislim da lažnjaci pravljeni uz pomoć veštačke inteligencije uzimaju na zub manje poznate muzičare u nadi da će njihovi planovi proći neprimećeno, za razliku od superzvezda koje bi mogle odmah da uzbune Spotifaj“, ističe ona.

Ali striming servisi i distributeri „rade marljivo“ i sve su bolji u njihovom otkrivanju, ističe ona – da ironija bude veća, takođe uz pomoć veštačke inteligencije i mašinskog učenja.

„Mislim da je jasno svakome da svi akteri moraju da obave svoj deo posla“, kaže ona.

„Ali komplikovano je.“

Tri akorda i neistina

Kad se nova pesma pojavila prošlog meseca na verifikovanoj autorskoj stranici američkog kantri pevača Blejza Folija, to je predstavljalo veliko iznenađenje za Krejga Mekdonalda, vlasnika Folijeve muzičke etikete – između ostalog zato što je Foli umro 1989. godine.

„AI šoder“, kako to naziva Mekdonald, očigledno nije bio urađen u Folijevom stilu „teksaškog kantautora koji govori iz srca“.

„Blejz je posedovao talenat za pisanje pesama, ali uz taj talenat, bio je i potpuno autentičan“, kaže on.

„Kao što imaju običaj da kažu, sve je u tri akorda i istini. A ovo očigledno nije bilo to.“

Mekdonald, koji vodi Lost Art Rekords, brine se da ove AI podmetačine mogu da naškode kredibilitetu umetnika kao što je Foli, naročito za ljude koji ne poznaju dobro njihov zvuk.

Itan Hok (levo) i Ben Diki nastupili su nakon prikazivanja biografskog filma o Blejzu Foliju u Ostinu, u Teksasu, 2018. godine
Getty Images
Itan Hok (levo) i Ben Diki nastupili su nakon prikazivanja biografskog filma o Blejzu Foliju u Ostinu, u Teksasu, 2018. godine

Šta bi Foli rekao na sve ovo?

„Blejzu bi se možda i dopalo, zato što ga je prateća fotografija značajno smršala, skinula mu petnaestak kilograma i takođe mu darovala modernu frizuru“, smeje de Mekdonald.

„Ali on bi takođe rekao: 'Želim 10 odsto od svakog penija koji sakupi Spotifaj. Pošaljite mi to na moju adresu'.“

Imajući u vidu kako je doba striminga već oštetilo prihode mnogih muzičara, Emili Portman kaže da je ova čitava afera delovala kao „veoma nizak udarac“.

Pored toga što je pokušala da se izbori sa njenim AI uljezom bez lica, ona sada snima prvi (pravi) solo album posle 10 godina – za koji je, za razliku od veštačke inteligencije, potrebno vreme, novac i duboka lična kreativnost.

Ona kaže da će koštati najmanje 12.000 evra da se on snimi, da se plate ljudi koji na njemu sviraju, da se producira, objavi i promoviše.

Ali rezultat, tvrdi ona, biće nešto autentično i ljudsko.

„Zaista se radujem što ću doneti malo prave muzike na ovaj svet!“

BBC na srpskom je od sada i na Jutjubu, pratite nas OVDE.

Pratite nas na Fejsbuku, Tviteru, Instagramu, Jutjubu i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk

(BBC News, 09.21.2025)

BBC News

Povezane vesti »

Ključne reči

Društvo, najnovije vesti »