Putinov prevodilac otkrio tajne posla: Jedna greška može izazvati skandal!
B92 pre 8 sati
Biti lični prevodilac predsednika Ruske Federacije deluje kao posao iz snova: neprestana putovanja, prisustvo na samitima najvišeg nivoa, direktan pristup ekskluzivnim informacijama.
Međutim, iza kulisa, ovaj posao nosi ogroman nivo odgovornosti, stresa i potencijalno - političkih posledica. Kako prenosi ruski portal Argumenti i Fakti, prevodioci koji rade sa predsednikom Vladimirom Putinom moraju biti spremni na sve, uključujući i njegove improvizacije, duhovite opaske i, najzahtevnije od svega – ruske poslovice. Putin je poznat po tome da na konferencijama i forumima često koristi narodne izreke i poslovice. Dok su neke moguće preneti u druge
