„Nije lako imati bebu. Proklet bio ako je imaš, proklet bio ako je nemaš“ - Emi Jagi u "Dnevniku praznine"
RTS 02.10.2025
Pune su stranice savršenog opisa praznine u romanu japanske autorke Emi Jagi. Fizička praznina je u telu lažne trudnice, emotivna svuda oko nje. Udaljenost koja nema jedinicu mere ogromna je među ljudima čija fizička blizina se često meri santimetrima. Prvi roman Emi Jagi "Dnevnik praznine", koji je na srpski prevela Eli Gilić, zasluženo je osvojio nagradu za najbolji debitantski roman u Japanu "zbog tananog crnog humora i odličnog prikaza usamljenosti u svetu koji postaje sve otuđeniji".
"Svi smo sami od trenutka kada dođemo na svet, ali i dalje se nisam navikla - na to koliko smo svi usamljeni", kaže jedna junakinja knjige. U obilju tema koje Emi Jagi uspešno smešta u dnevnik lažne trudnice ipak dominira problem polne diskriminacije. Ona je razlog izmišljene trudnoće glavne junakinje, tridesetdvogodišnje Šibate. Zaposlena je u kompaniji koja proizvodi kartonske rolnice za pakovanje plastičnih folija za čajne posude. "Ženski poslovi" Dug je niz
