„Није лако имати бебу. Проклет био ако је имаш, проклет био ако је немаш“ - Еми Јаги у "Дневнику празнине"
РТС 02.10.2025
Пуне су странице савршеног описа празнине у роману јапанске ауторке Еми Јаги. Физичка празнина је у телу лажне труднице, емотивна свуда око ње. Удаљеност која нема јединицу мере огромна је међу људима чија физичка близина се често мери сантиметрима. Први роман Еми Јаги "Дневник празнине", који је на српски превела Ели Гилић, заслужено је освојио награду за најбољи дебитантски роман у Јапану "због тананог црног хумора и одличног приказа усамљености у свету који постаје све отуђенији".
"Сви смо сами од тренутка када дођемо на свет, али и даље се нисам навикла - на то колико смо сви усамљени", каже једна јунакиња књиге. У обиљу тема које Еми Јаги успешно смешта у дневник лажне труднице ипак доминира проблем полне дискриминације. Она је разлог измишљене трудноће главне јунакиње, тридесетдвогодишње Шибате. Запослена је у компанији која производи картонске ролнице за паковање пластичних фолија за чајне посуде. "Женски послови" Дуг је низ
