Kolumna Kolumna Ivana Radovanovića: Zli savetnici i Cipelići
Euronews pre 2 dana | Autor: Ivan Radovanović
"Likuj Srbijo, jer si grandiozna, jer tlem u morem širiš svoj krila i jer ti ime i crni had pozna".
Ovi stihovi su em ukradeni, em prepravljeni, ali vrlo svesno. U originalu, umesto "Srbijo" piše "Firenco", iz prostog razloga što je autor istog bio Firentinac, pesnik nad pesnicima Dante Aligijeri. Krađa se dogodila tokom čitanja novog izdanja večne (Božanstvene) Komedije (izdavač Srednja zemlja), u prevodu Kolje Mićevića, i to baš kada sam stigao do osme Zlorupe ("Malebolge", ime iskovano od italijanskog prideva male - opak, zao, i imenice bogia - džep, ili
