Deseta sveska kovinskog rečnika – jubilej od 500 reči
RTV pre 2 dana | RTV
KOVIN - Objavljivanjem desete sveske projekta „Kovinski govor između istorije i sećanja“, autor Dejan Kreculj obeležio je značajan jubilej u očuvanju nematerijalne kulturne baštine južnog Banata. Ovim izdanjem, simbolično objavljenim na Božić, rečnik je dostigao brojku od 500 obrađenih reči i izraza. Autor, međutim, tu ne staje – plan je da se do kraja tekuće godine broj sačuvanih odrednica udvostruči.
Jubilarna sveska donosi specifičan spoj prazničnih običaja i analize lokalnog mentaliteta. Pored banatske česnice i korinđanja, autor kroz 50 novih odrednica detaljno pojašnjava izraze poput špotati se, femkati se, londrati ili zjale, dokumentujući ne samo jezik, već i način života koji polako nestaje. Uz bogat rečnički fond, nova sveska donosi i autentične ilustracije i priloge koji osvetljavaju prožimanje kultura na ovim prostorima. Beleže se germanizmi,
