Badnje veče
Danas 05.01.2016 | N. V. Gogolj
(prevod: Jelka Spaić Matijašević, Sabrana dela, knj. 1, Večeri u seocetu kraj Dikanjke, Jugoslavijapublik, Beograd, 1991.)
Badnji dan je prošao. Spustila se vedra zimska noć. Pojavile su se zvezde. Mesec je veličanstveno izašao da posvetli dobrim ljudima u celom svetu, da bi svima bilo lepo kad počnu koledati i slaviti Hrista. Mraz je stezao jače nego što je bilo od jutra, ali je zato bilo tako tiho da se škripanje snega ispod čizama čulo na pola vrste. Još se nijedna grupa momaka ne vidi pod prozorima; samo mesec krišom kroz njih zaviruje, kao da
