Istočno-zapadni divan
Danas 15.01.2016 | Anđelka Cvijić
BISERI KNJIŽEVNOSTI Srpko Leštarić, prevodilac sa arapskog autora Emila Habibija i Hasana Blasima Ovaj svet je zastrašujući i nehuman, videli smo to na delu, u okrutnom odnosu bogatog Zapada prema izbeglicama s Istoka, koje su prolazile kroz Srbiju
Među brojnim knjigama prevedenim na srpski, pažljivom čitaocu teško da će promaći dve iz pera pisaca sa Srednjeg istoka. Reč je o romanu Opsimista. Čudnovati nestanak Srećka Nesrećkovića izraelsko-arapskog autora Emila Habibija, u izdanju Clia, i zbirci priča Ludak sa Trga slobode iračkog režisera i pripovedača Hasana Blasima u izdanju Geopoetike - njih je sjajno i nadahnuto preveo naš vodeći prevodilac sa arapskog Srpko
