Razlika između listopada i oktobra
Politika 08.10.2016 | Mirjana Sretenović
U Nemačkoj često pominju film „Rane” koji je u Hrvatskoj titlovan na hrvatski, kada se publika valjala od smeha, iako film nije komedija. Ljudi su rekli da bolje razumeju srpski nego jezik Hrvatskog Zagorja
„Ako odem u hrvatsku prodavnicu i pazim da li ću da izgovorim reč „tisuća” ili „hiljada”, ja više nisam slobodan čovek. Ili ako u Beogradu kažem „listopad” umesto „oktobar”. Tragedija u Jugoslaviji dovela je do toga da nam je oteta sloboda da govorimo i mislimo slobodno – rekao je preksinoć Vuk Perišić, pravnik i prevodilac iz Hrvatske, na tribini „Ko kome krade jezik”, u okviru dvodnevne konferencije „Jezici i nacionalizmi”, održanoj u krcatom
