U: ovoj zemlji spavanje na poslu smatra se znakom vrednog rada

Blic 27.12.2016  |  V. Filipović
U: ovoj zemlji spavanje na poslu smatra se znakom vrednog rada

U mnogim državama spavanje na poslu smatra se skandaloznim postupkom koji ujedno predstavlja i najbrži put do dobijanja otkaza. Međutim, u Japanu je dremka na poslu sveopšte prihvaćen kulturološki fenomen. Štaviše, predstavlja suptilan znak marljivosti, jer deluje da su zaposleni radili do iznemoglosti.

In Japan, both sexes indulge in "inemuri," or sleeping in public, but women are more likely to be criticized for it https://t.co/ZrhFGAHO1Q pic.twitter.com/xB1E6jAIKI— New York Times World (@nytimesworld) December 16, 2016 Reč za ovaj fenomen je "inemuri". Često se bukvalno prevodi kao "spavanje na dužnosti". Dr Brigita Stedžer, viši predavač na japanskim studijama na Kembridžu, koja je čak napisala i knjigu na ovu temu, kaže da bi tačniji

Pročitajte još

Ključne reči

Ekonomija, najnovije vesti »