Poezija, život i vreme Osipa Mandeljštama, žrtve Staljinovog progona, na Festivalu igre
Blic 27.03.2017 | Miona Kovačević
Krajnje neobična predstava stiže na 14. Beogradski festival igre. U Beogradskom dramskom pozorištu u utorak uveče (20) će biti izvedena "Osip Mandeljštam. Predstava" Kompanije Joanisa Mandafunisa iz Ženeve. Troje igrača plesaće bez ikakve muzičke pratnje, samo na stihove Mandeljštama koje će recitovati glumac Pavle Pekić.
Predstava je nastala 2016. na predlog glumca Brusa Majersa koji je u početku lično čitao stihove na engleskom, a kada se povukao iz projekta predložio je da se ubuduće stihovi izgovaraju na jeziku zemlje u kojoj se predstava izvodi. Joanis Mandafunis rekao je da se komad, faktički, svaki put na gostovanju gradi od nule, pa se tako i u Beogradu, gde borave već četiri dana, adaptiraju na naš jezik, specifičnost njegove ritmike i melodičnosti i
