Језикоманија: Џорџија, а у Азији
Дневник 06.01.2018 | Дневник.рс
Није баш граматика у питању, али занимљиво је. Гледајући евровизијске музичке преносе, упознали смо доста „нових” европских држава... Заправо, нова су нам имена на њиховом матерњем језику.
Грузија се на енглеском назива Георгиа (Џорџија) према св. Ђорђу, који је заштитник те земље. Објашњење је помало спорно, али постоји и оно, према коме потиче од грчког назива Георгиа. Иначе, ова земља се у оригиналу назива Сакартвело! Што се тиче Константинопоља (Истанбул или Цариград) и сличних назива, наш суфикс који „пресликава” одговарајући грчки полис појављује се у овом посрбљеном облику. Ова појава се може назвати адаптацијом,
