Reči koje nas (ne) određuju

Keith Chen je ekonomista po struci, ali ga to ne sprečava da se bavi jezikom, pa, na primer, ističe da rečenica „Ovo je moj ujak/stric/teča (uncle)“ u kineskom jeziku nije jasna, kao što je to slučaj u nekim drugim jezicima. Naime, govornici ovog jezika nemaju izbora, nego da obezbede još informacija o pomenutom rođaku, pa se tako traži informacija o porodičnoj strani sa koje taj dolazi, da li je sa onim koji o njemu govori povezan porodičnom