Iz Vukovog rječnika: Zelje bez začina
Vesti online 27.04.2018 | M. Đorđević - Vesti
Portal "Vesti-online" vam u okviru rubrike "Riznica" prenosi narodne običaje i verovanja, kao i tumačenja reči, koje je zabeležio velikan čuvanja srpske tradicije Vuk Stefanović Karadžić.
Naoparan - "suhoparan. U Boci, ono što nije začinjeno, npr. obareno zelje: Bolje je priguta naoparna nego zemlja smočana." Naoputiti "1) opanak, oputom (kožnom rpcom) ga okolomatiti, onda još samo da se navriča, pa će biti gotov 2) on je po se na zlo naoputio - on je loše uradio." Napatiti - "1) namučiti nekoga 2) mnogo uzgojiti: np. ovaca svinja: I napatim sivih golubova."
