Jezikomanija: Svašta nešto
Dnevnik 13.10.2018 | Dnevnik.rs
Razgovaraju dve drugarice. Jedna pita drugu: „Danas si bila u kupovini? I, šta si lepo kupila?” Ova joj odgovara: „Kupila sam SVAŠTA NEŠTO!” Moj odgovor je češće „Videla sam SVAŠTA NEŠTO...”
Ovaj spoj je, sudeći po učestalosti, kraći i mnogo jednostavniji način da se kaže „veliki broj različitih stvari koje se ne mogu svrstati ni u jednu kategoriju”. Ili, kratko rečeno, kupila sam buljuk stvari, nema ništa veze ni sa čim. E, sad! Svi to razumemo, ali postavljamo pitanje da li je ovo i stilski ispravno. SVAŠTA NEŠTO je spoj dveju po značenju skoro suprotnih reči. Prva reč (svašta) je opšta imenička zamenica za stvari (i bilo šta
