Pogađanje zadnjeg stiha

XXZ magazin 26.10.2018  |  Ivan Cingel
Pogađanje zadnjeg stiha

Opora poetika: Štulićevi prepjevi rađaju nove pjesme

USNE VRELE VIŠNJE Lily of the West stara je irska narodna, koja je postala i američka narodna već u 19. st. – naslovna junakinja Molly je doduše preimenovana u Mary. Ima još razlika, no većinom su također trivijalne prirode: „rosy cheeks and sparkling eyes“ irskog cvjetka postupno se transformiraju u „cherry chicks and ruby lips“ američkog; lirski ju je subjekt spazio prijehavši u Louisville umjesto negdje u Irsku; neki „Lord of high degree“ s

Irska »

Ključne reči

Najnovije vesti »