Како је 'Жикина династија' нестала у титлованом пријеводу
Ал Јазеера 04.11.2018
'Ране' су били први србијански филм који је након рата приказиван и титлован у хрватским кинима, али то је био тек почетак.
У прољеће 1999. године у загребачкој Кинотеци гледао сам филм Ране редатеља Срђана Драгојевића. Био је то први србијански филм који је након рата приказиван у хрватским кинима. Ране је тада пратио трагикомични скандал који је потом ушао у овдашњу урбану предају као примјер сулудог апсурда. Већ при уводном кадру дворана је одзвањала смијехом. Док је натпис "Београд, јесен 1991." уводио публику у мјесто и вријеме радње, на дну екрана појавио
