Festival „Bez prevoda“: „Ožalošćena porodica“ preoblikovana u gotesku
Danas 08.11.2018 | Piše: N.Kovačević
Umesto komedije karaktera, ansambl Narodnog pozorišta Beograd je, na 23.Jugoslovenskom pozorišnom festivalu „Bez prevoda“ u Užicu, igrao sinoć Nušićevu „Ožalošćenu porodicu“, u režiji Jagoša Markovića, kao grotesku o ljudma čija pohlepa ne poznaje granice.
Nušićevi junaci su smešteni na pustoj i skoro sve vreme mračnoj sceni, kojom fijuče vetar i do te mere su pojačani u svojoj karikaturalnosti, mentalnoj pa i fizičkoj izopačenosti, da deluju kao zverske prikaze. Šunjaju se i posrću, u zavisnosti od interesa udružuju se i razdružuju, a povremeno i nerazmljivo komuniciraju. Publika je komad ocenila sa 4.04, a glumci su, tokom okruglog stola, branili Markovićev koncept, svedočili o divnoj saradnji
