Govori hrvatski da te svaki Srbin razume
RTS 07.05.2019
A šta ćemo s kroatizmima u srpskom jeziku? Nekada nam se samo čini da imaju hrvatski prizvuk, a neke od tih reči jesu nastale na teritoriji današnje Republike Hrvatske, ali su nam potrebne...
MOTORNE PILE. „Ukupno, Federaciji BiH dodeljeno je 96 traktora s priključcima, 37 motokultivatora, 52 motorne pile, 26 setova za mužu i 11 analizatora za mleko.“ Tako glasi rečenica u jednom članku bosanskohercegovačkog portala Kliks koji je prenesen na Portal RTS-a. Članak je prilagođen istočnoj (srpskoj) varijanti „zajedničkog“ nam jezika. Ne u potpunosti. Novinar je očigledno smatrao da je pila (i) srpska reč. Da li? Imenica pila zabeležena
