Изворни део текста са нишана на новопазарском Бедему

Транскрипција и пријевод: Несип Пепић Изворни текст на османском језику: المتوفي المرحوم المغفور الشهيد المحتاج الى رحمة ربه… Транскрипција текста: Ел-мüтевеффâ ел-мерхûм ел-маğфûр еş-şехîд ел-мухтâц илâ рахмети Раббихи… (остатак се налази у земљи) Пријевод текста на босански језик: Умрли, мерхум којем је потребан Божји опрост, шехид који је зависан милости свога Господара… Информације о имену шехида и години, биће ускоро видљиве, када нишан буде ослобођен једног