Хавајски телескоп: Скрнављење свете земље или откривање нових светова

Сциенце Пхото Либрари Мауна Кеа и комета која пролеће Раздор око успаваног вулкана на Хавајима поново је актуелан, у сукобу културе и историје ове земље са њеним друштвеним и политичким амбицијама. Планови за подизање моћног новог телескопа близу врха вулкана Мауна Кеа могли би да донесу стотине нових радних места и дају подстрек науци и економији. Али неки староседеоци Хаваја инсистирају да је ова локација света земља и да на њој не сме да отпочне дуго