Блам Хрватске амбасадорке: Хтела је да пожели срећан пут Британцима, а заправо их је увредила
Блиц 04.02.2020 | Срна
Хрватски амбасадор при ЕУ Ирена Андраси у опроштајном говору Великој Британији, која је изашла из ЕУ, поручила је Британцима да их се Брисел - решио.
Она је у име Хрватске као председавајуће Унијом, Велику Британију из ЕУ испратила речима "тханк иоу, гоодбие, анд гоод ридданце", што у слободном преводу значи - Хвала вам, довиђења, добро да смо вас се решили- пише данас "Фајненшел тајмс". Овај погрешни опроштај упућен британском представнику Тиму Бероу можда сумира како су Британци 47 година били "изгубљени у преводу" у Бриселу док су били члан ЕУ, наводи лист. Андрасијева је мислила да фраза коју је изговорила
