Blam Hrvatske ambasadorke: Htela je da poželi srećan put Britancima, a zapravo ih je uvredila
Blic 04.02.2020 | Srna
Hrvatski ambasador pri EU Irena Andrasi u oproštajnom govoru Velikoj Britaniji, koja je izašla iz EU, poručila je Britancima da ih se Brisel - rešio.
Ona je u ime Hrvatske kao predsedavajuće Unijom, Veliku Britaniju iz EU ispratila rečima "thank you, goodbye, and good riddance", što u slobodnom prevodu znači - Hvala vam, doviđenja, dobro da smo vas se rešili- piše danas "Fajnenšel tajms". Ovaj pogrešni oproštaj upućen britanskom predstavniku Timu Berou možda sumira kako su Britanci 47 godina bili "izgubljeni u prevodu" u Briselu dok su bili član EU, navodi list. Andrasijeva je mislila da fraza koju je izgovorila
