Spavaj na desnoj strani, kao što sam naredio

Major je bio strašan zbog toga što je takav čovek bio starešina, gotovo potpuno nezavistan starešina, nad dvesta ljudi. A inače, bio je neispravan i zao i ništa više. Osuđenike je smatrao kao svoje prirodne neprijatelje i to mu je bila najveća greška. Imao je i nekih vrednosti, ali sve kod njega, pa i dobre osobine, pokazivalo se nekako izopačeno. Neustrašiv, zao, on je ponekad i noću upadao u tamnicu, i ako vidi da neki osuđenik spava na levoj strani, ili nauznak,