Bolanjova „Daleka zvezda“ u Rio Magnusu

Biblioteka je posvećena hispanskoj književnosti, bilo prevodima, ili autorima iz drugih literatura koji u Latinskoj Americi i Španiji nalaze inspiraciju. Prvo izdanje Rio Magnusa prevod je romana Daleka zvezda kultnog čileanskog pisca Roberta Bolanja, čiji su romani postali široko čitani tek posle njegove smrti 2003, u 51. godini života. Autor prevoda je pisac Igor Marojević, prvi koji je počeo da prevodi Bolanjove knjige na području bivše Jugoslavije, još od 2002.