Kovidov džepni rečnik: Suspektni termini nove stvarnosti
Dnevnik 19.07.2020 | Dnevnik.rs
Pandemija 2020. godine, kao glavna tema širom planete, unela je i u naš jezik niz fraza i pojmova koji pre toga nisu bili česti izvan stručnih krugova, ali je otvorila vrata i domaćim kovanicama.
Holanđani imaju šmrkosrama, koronakašljača i karantin-žurke, a mi rezaražavanje (dr Stevanović), novi pojam koji će upotpuniti korpus medicinskih izraza za svakodnevnu upotrebu. Doduše, prvih nekoliko puta treba ga sricati kako bi se pravilno pročitao, ali ko je rekao da je srpski jezik jednostavan?! Zatražite od stranca da izgovori poslastičarnica, ćevapčić ili razlabavljivanje, pa ćete se uveriti. Neke su reči sasvim u duhu našeg jezika – imenica kučkar, osoba
